1
00:00:48,000 --> 00:00:52,720
Danas smo ovdje za
ceremonija vjenčanja para

2
00:00:52,720 --> 00:00:57,600
koji su tvrdili njihovu ljubav i
došli k nama na njihovu ceremoniju.

3
00:00:58,160 --> 00:01:01,520
Sve smo provjerili
par i mi smo odlučili

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,040
da ne postoji nikakva prepreka
da se oni vjenčaju.

5
00:01:05,200 --> 00:01:11,600
Sada bih ih pitao ispred
od tebe. Gospođa Kainat Gencer, nije

6
00:01:11,600 --> 00:01:18,640
prisiljen od bilo koga, svojom voljom,
hoćeš li prihvatiti gospodina Kadira za svog muža?

7
00:01:23,600 --> 00:01:28,240
Sebnem zar se još nisi probudio? dođi
i pogledajte najnoviji Mufitov specijalitet.

8
00:01:30,160 --> 00:01:35,040
Za ljepši Sebnem!
Let's Sleep! Almilla!

9
00:01:35,360 --> 00:01:40,720
Mufit! My life supporter.
Look since that I was

10
00:01:40,720 --> 00:01:46,800
forced to wake up, you
mogu li mi donijeti svijeću za čaj, molim.

11
00:02:00,720 --> 00:02:01,760
Is this OK?

12
00:02:02,400 --> 00:02:03,200
U REDU.

13
00:02:08,400 --> 00:02:11,360
Što misliš što su Ege i Kainat
doing? Misliš li da spavaju?

14
00:02:11,440 --> 00:02:14,720
Mislim da je Ege odbio spavati.

15
00:02:14,960 --> 00:02:22,160
A Kainat je možda umro
shyness. Nazovimo je i saznajmo.

16
00:02:22,480 --> 00:02:25,200
Ne! You can't call.

17
00:02:25,600 --> 00:02:27,600
Why princess?

18
00:02:27,840 --> 00:02:31,760
Maybe we will interrupt
a beautiful moment.

19
00:02:32,880 --> 00:02:37,440
OK, ali samo da znaš
znaš, sad ti uopće nije zabavno.

20
00:02:38,240 --> 00:02:41,120
Da, ali ne možemo nazvati
it's embarrassing.

21
00:02:41,200 --> 00:02:42,400
Zašto?

22
00:02:43,920 --> 00:02:45,280
Ne možemo.

23
00:02:48,160 --> 00:02:56,160
Ti Kadir Demircan učini hoćeš li prihvatiti
Gospođa Kainat kao vaša supruga s vlastitom oporukom?

24
00:03:04,720 --> 00:03:05,200
br.

25
00:03:12,080 --> 00:03:16,320
Ne, ne želim se udati
Kainat Gencer. mi smo

26
00:03:16,320 --> 00:03:20,240
gotovo gospođo Kainat, sada
go wherever you want.

27
00:03:21,680 --> 00:03:23,520
Rekao sam da možeš ići.

28
00:03:32,000 --> 00:03:38,080
Ali prvo se presvuci i daj
vraćam vjenčanicu. It's rented.

29
00:03:38,800 --> 00:03:41,920
Ali zašto?

30
00:03:42,320 --> 00:03:47,920
You'll find out one day. ti
uništio i ja sam to popravio.

31
00:03:49,200 --> 00:03:50,240
Idi sada!

32
00:03:53,760 --> 00:03:59,280
Star sam, i prvi put je
Vidim ovako nešto. Čudan.

33
00:04:03,200 --> 00:04:04,480
Hvala!

34
00:04:06,000 --> 00:04:07,280
Hvala!

35
00:04:14,080 --> 00:04:15,040
U REDU?

36
00:04:15,280 --> 00:04:20,080
OK brate, dat ću ti
kopija, ali zašto smo to učinili?

37
00:04:25,200 --> 00:04:25,920
Da.

38
00:04:26,880 --> 00:04:27,280
Bok.

39
00:04:27,840 --> 00:04:28,720
Bok.

40
00:04:28,720 --> 00:04:30,880
I came for Kainat.

41
00:04:31,760 --> 00:04:35,120
Izgled! Kainat ne živi ovdje, ona samo
ostao ovdje neko vrijeme to je sve.

42
00:04:35,520 --> 00:04:36,640
Giuseppe Diaz.

43
00:04:38,080 --> 00:04:39,120
nisam razumio?

44
00:04:39,760 --> 00:04:42,720
Vaš parfem je Guiseppe Diaz, zar ne?

45
00:04:43,120 --> 00:04:44,080
Da.

46
00:04:45,040 --> 00:04:48,880
Aroma elegancije. Ali jesi
odabrao riskantan, jer u nekim

47
00:04:48,880 --> 00:04:52,720
ljudi miriše na sprej i
u nekim drugim miriše fantastično.

48
00:04:52,960 --> 00:04:53,920
Hvala.

49
00:04:54,800 --> 00:04:58,000
žao mi je Uznemirio sam te, nisam mogao
stići do Kainata od sinoć zato

50
00:04:58,080 --> 00:04:59,040
nema problema

51
00:04:59,360 --> 00:05:00,480
By the way I'm Ege.

52
00:05:00,880 --> 00:05:01,840
Seniha.

53
00:05:03,840 --> 00:05:04,800
Drago mi je.

54
00:05:20,960 --> 00:05:26,480
Otvoriti! Otvoriti! hajde

55
00:05:33,040 --> 00:05:36,000
What's this positive
energije od jutra?

56
00:05:36,160 --> 00:05:41,200
OK Sebnem, nešto nije
u redu ali, gledaj sad je u redu.

57
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
It's alright?

58
00:05:42,720 --> 00:05:47,600
Arda me ostavio, Seniha Sultan
izbacio nas, ima li ih

59
00:05:47,600 --> 00:05:52,240
good things happening in
moj život a ja ih ne vidim?

60
00:05:54,960 --> 00:05:55,200
34 APZ 04

61
00:05:55,440 --> 00:05:58,240
Možda nešto ide u redu.

62
00:06:00,720 --> 00:06:05,760
Seniha Sultan! You realized
da voliš svoju nećakinju.

63
00:06:08,480 --> 00:06:10,240
You forgot these.

64
00:06:15,280 --> 00:06:20,160
Planine u koje sam vjerovao postale su
skijaški centri Almilla! ja! m mrtav.

65
00:06:28,560 --> 00:06:30,800
Ako se nisu vratili, nisu nikad
uopće bio tvoj. To je moja filozofija.

66
00:06:30,880 --> 00:06:32,400
I nitko se nije vratio, ha?

67
00:06:35,040 --> 00:06:43,040
Jesu li naši preci to rekli? Vraćaju se
ili ne? Jeste li zaljubljeni ili hranite golubove?

68
00:06:44,800 --> 00:06:48,160
U pravu si, Memo, ali ovo
ima veze sa stilom. znate

69
00:06:48,160 --> 00:06:51,600
moja najbolja osobina je da sam
savršeno, a ja volim savršeno

70
00:06:51,920 --> 00:06:56,640
I kad provjerim, ima
nema više dobrog čovjeka.

71
00:06:57,360 --> 00:07:01,120
Izafet tko si ti
čekati? mislim na tebe.

72
00:07:01,280 --> 00:07:07,680
koga čekaš one
priče o ljubavi ostale su u prošlosti.

73
00:07:07,840 --> 00:07:10,080
Ako nađeš tipa koji
donijet će vam čašu

74
00:07:10,080 --> 00:07:12,320
vodu iz kuhinje
uhvatiti ga i udati se za njega.

75
00:07:12,880 --> 00:07:16,560
U pravu si ali danas
čovjek ne može vidjeti što imaju unutra

76
00:07:16,640 --> 00:07:20,240
ispred njihovih očiju. Ili on
može vidjeti, ali je sramežljiv govoriti.

77
00:07:20,320 --> 00:07:25,680
Izgled! Na primjer, reći ću vam ali
Držat ćeš tajnu Memo OK?

78
00:07:26,240 --> 00:07:29,040
Gospodin Suat koji živi dva
apartmani pored nas...

79
00:07:30,480 --> 00:07:32,480
Što s njim?

80
00:07:32,640 --> 00:07:35,360
Kad god prođe
ispred moje kuće on

81
00:07:35,360 --> 00:07:38,240
gleda me ali on
još uvijek nije rekao ni riječ.

82
00:07:39,520 --> 00:07:42,160
Hmm. Izafet!

83
00:07:42,240 --> 00:07:43,600
Da.

84
00:07:43,600 --> 00:07:45,360
Tko zna što je gledao.

85
00:07:45,440 --> 00:07:48,400
Gledao je u mene Memo, u mene!

86
00:07:49,600 --> 00:07:52,160
Taj čovjek je kosook
za tvoju informaciju.

87
00:07:53,360 --> 00:07:54,800
Kako misliš kosooki?

88
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
Ovako.

89
00:07:56,720 --> 00:07:58,720
Ne, on nije Memo!

90
00:07:59,200 --> 00:08:03,200
Bio sam tako sretan što sam vidio Senihu
Sultan dolazi na moja vrata

91
00:08:03,200 --> 00:08:07,440
s cvijećem u ruci.
Bacila mi je torbu u lice.

92
00:08:07,680 --> 00:08:11,280
Hvala bogu da nije bilo ljudi
koji me poznaju okolo a ona ne

93
00:08:11,280 --> 00:08:15,280
ponizi me. Pokušavala je
ostani mirna ali ruke su joj se tresle.

94
00:08:15,600 --> 00:08:18,880
Zamislite ovakve njene ruke!

95
00:08:20,720 --> 00:08:22,800
huh Kainat!

96
00:08:25,120 --> 00:08:26,560
Dušo što se dogodilo?

97
00:08:27,360 --> 00:08:29,360
hajde Sjediti!

98
00:08:31,040 --> 00:08:34,160
OK, gotovo je, dušo, gotovo je.

99
00:08:35,360 --> 00:08:35,600
U REDU.

100
00:08:38,000 --> 00:08:41,360
OK plači, plači dok ne budeš dobro,
uz tebe smo, na sigurnom si.

101
00:08:41,520 --> 00:08:44,000
Da ti donesem vode?

102
00:08:44,240 --> 00:08:46,720
Almilla pored kutije
ima malo vode.

103
00:08:51,600 --> 00:08:53,440
Što se dogodilo? Što?

104
00:09:05,920 --> 00:09:12,000
Datumi snimanja, tekstovi,
proračun, svi su OK.

105
00:09:14,560 --> 00:09:15,840
Je li mapa spremna?

106
00:09:16,960 --> 00:09:18,000
Da šefe.

107
00:09:18,240 --> 00:09:19,200
Dobro.

108
00:09:20,000 --> 00:09:24,480
Završit ćemo to za dva tjedna
šef. Umoriće se ali..

109
00:09:24,720 --> 00:09:26,800
Stalno se umaraju.

110
00:09:27,120 --> 00:09:29,360
Čim dobijem iznos
bili bismo spremni za polazak.

111
00:09:29,520 --> 00:09:32,960
Usput, proračun ćete dobiti za tjedan dana
kasnije iz računovodstva.

112
00:09:36,240 --> 00:09:39,840
Nakon posljednjeg intervjua
s odbjeglim nevjestama.

113
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
Nismo prije razgovarali o ovome?

114
00:09:42,880 --> 00:09:44,320
Sada razgovaramo.

115
00:09:44,400 --> 00:09:47,040
Ali oni neće prihvatiti ni jednu
više vremena biti na ekranu.

116
00:09:47,120 --> 00:09:51,520
Kad bih odustao svaki put kad ovo čujem
riječi ne bih bio u ovoj poziciji

117
00:09:51,600 --> 00:09:56,480
danas. Obavite svoj intervju i svoj novac
bit će u računovodstvu.

118
00:09:57,760 --> 00:09:58,800
hajde

119
00:10:04,480 --> 00:10:06,640
Sljedeći tjedan počinjemo
ranije OK? Jer u

120
00:10:06,720 --> 00:10:08,880
poslijepodne vrijeme
neće biti lijepo

121
00:10:09,200 --> 00:10:10,400
Sigurno je da jesmo
ići na lekciju, zar ne?

122
00:10:10,480 --> 00:10:12,080
Natjecanje Zapadne obale
Da sigurno.

123
00:10:12,080 --> 00:10:12,400
Da sigurno.

124
00:10:12,560 --> 00:10:13,520
Pričekat ću to.

125
00:10:13,760 --> 00:10:14,160
Pričekat ću to.

126
00:10:14,560 --> 00:10:15,600
Ćao!

127
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
Ćao!

128
00:10:27,440 --> 00:10:28,160
2

129
00:10:35,840 --> 00:10:36,880
Gozde!

130
00:10:56,560 --> 00:10:57,120
Natjecanje Zapadne obale

131
00:10:57,280 --> 00:10:57,520
Natjecanje Zapadne obale

132
00:10:57,680 --> 00:10:58,240
Natjecanje Zapadne obale

133
00:10:58,800 --> 00:10:59,120
Natjecanje Zapadne obale

134
00:11:00,080 --> 00:11:00,720
Natjecanje Zapadne obale

135
00:11:00,880 --> 00:11:01,680
Natjecanje Zapadne obale

136
00:11:13,040 --> 00:11:17,920
ni ja nisam razumio.
Rekao je ne i otišao.

137
00:11:18,000 --> 00:11:19,280
Ništa drugo nije rekao?

138
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
br.

139
00:11:21,440 --> 00:11:22,960
Što je bio njegov problem?

140
00:11:23,040 --> 00:11:24,080
ne znam

141
00:11:25,120 --> 00:11:31,360
Osjećao sam se tako loše kad sam
hodajući natrag, izgubljen i sam

142
00:11:32,320 --> 00:11:37,680
OK ljubavi, vidi Mufit je ovdje, ja sam
evo, Sebnem je ovdje, nisi sam.

143
00:11:37,760 --> 00:11:40,480
Stvarno držimo
privlačeći lude ljude.

144
00:11:40,560 --> 00:11:45,280
Gdje su ti pravi ljudi? jedan
od njih je tvoj princ i on je tako

145
00:11:45,360 --> 00:11:50,240
djetinjasto. Slijedi drugi
da se vjenčaš i onda kaže ne.

146
00:11:50,480 --> 00:11:53,280
Gdje su ovi u pravu
muškarci? Gdje su?

147
00:11:54,240 --> 00:11:58,720
Prijatelji! Ne možeš znati tko je
pravi muškarac koji je prava žena.

148
00:11:58,800 --> 00:12:02,480
Nikad ne možeš znati.
Na primjer, imao sam prijatelja

149
00:12:02,560 --> 00:12:05,840
i našao je svoje
djevojka iz snova pored njega.

150
00:12:06,240 --> 00:12:10,160
Toliko ju je volio, ali
kasnije je to shvatio,

151
00:12:10,160 --> 00:12:14,480
žena je zapravo bila zaljubljena
s muškarcem kojeg je htjela stvoriti.

152
00:12:14,560 --> 00:12:21,520
I ona je uspjela, i
postao sretan. Ali kasnije, jedan

153
00:12:21,520 --> 00:12:28,080
dana kada je shvatio da on
pretvorio u stranca.

154
00:12:28,960 --> 00:12:32,800
Mislim na čovjeka i a
žena koja izgleda kao oni

155
00:12:32,880 --> 00:12:37,040
savršeno se slažu, može biti
dva stranca jednog dana.

156
00:12:37,280 --> 00:12:42,720
Svi se mijenjaju i život ide dalje.

157
00:12:46,800 --> 00:12:47,840
U svakom slučaju.

158
00:12:58,080 --> 00:13:06,080
Zdravo! da kako si
U REDU. Da, dostupan sam, OK.

159
00:13:13,520 --> 00:13:17,920
Rekao sam dobro, ali kako ću
ići ovako do proizvođača?

160
00:13:18,080 --> 00:13:20,080
u cemu je problem
svojim izgledom?

161
00:13:20,240 --> 00:13:23,360
Gle, u ovom životu jedina stvar
koji dolaze ženama je tepih

162
00:13:23,360 --> 00:13:26,720
strojevi. Dakle, kada dobijete a
Ovakvu priliku ne možete protratiti.

163
00:13:26,800 --> 00:13:30,240
Shvaćaš li me? hajde
Sada ideš kući,

164
00:13:30,240 --> 00:13:34,000
spremajući se i onda
odlazak do proizvođača.

165
00:13:34,320 --> 00:13:36,160
OK onda se nadam da ću doći na vrijeme.

166
00:13:36,240 --> 00:13:41,440
Ići ću do Akifa, u njegovu radnju, on
ne zna, iznenadit ću ga.

167
00:13:44,000 --> 00:13:47,600
Mufit! ja! odlazim. Hvala.

168
00:13:50,720 --> 00:13:55,680
Idi, idi. Znaš što sam
Ja odmah? U tim stranim

169
00:13:55,760 --> 00:14:01,120
filmovi koji mali usamljeni
stolica koja se nalazi na velikoj plaži.

170
00:14:01,280 --> 00:14:06,240
Ne znam zašto sam tamo, ja
ne znam ni zašto postojim.

171
00:14:22,640 --> 00:14:23,680
Pogrešno!

172
00:14:24,880 --> 00:14:26,880
huh Jesu li ovo za mene?

173
00:14:26,960 --> 00:14:27,840
Da.

174
00:14:29,920 --> 00:14:32,160
baš si slatka! NA KARTICI:
"Moraš me poslušati."

175
00:14:41,040 --> 00:14:42,240
Možemo li razgovarati?

176
00:14:45,680 --> 00:14:47,440
Ovo valjda nisu moji.

177
00:14:48,560 --> 00:14:50,400
Dajte ih ženi u svom životu.

178
00:14:56,560 --> 00:14:57,680
Izvolite!

179
00:15:00,960 --> 00:15:01,440
Akif!

180
00:15:01,520 --> 00:15:02,720
Da dušo.

181
00:15:02,720 --> 00:15:04,240
Pogodi gdje sam?

182
00:15:04,320 --> 00:15:05,280
gdje si

183
00:15:05,440 --> 00:15:08,480
U ulici bilja i ja sam
tako blizu Tatlici herbi.

184
00:15:09,600 --> 00:15:16,960
Zapravo sam izgubljen, mislim, možeš li molim te
reci mi mjesto, ne ne našao sam ga došao sam.

185
00:15:17,120 --> 00:15:18,400
OK onda.

186
00:15:23,120 --> 00:15:24,160
Što se dogodilo Ozgur?

187
00:15:24,400 --> 00:15:27,120
Gledajte, imate pet sekundi
razumi me, zovem se Akif

188
00:15:27,120 --> 00:15:30,160
Tatlici, Ozgur ne postoji, If
pitaš me zašto, reći ću ti kasnije.

189
00:15:30,400 --> 00:15:31,600
huh dobro došla dušo!

190
00:15:31,920 --> 00:15:32,880
Drago mi je da te vidim.

191
00:15:34,400 --> 00:15:39,760
huh Nemojte krivo shvatiti ali
ova polica je malo neuredna.

192
00:15:40,320 --> 00:15:41,280
kako to misliš

193
00:15:41,440 --> 00:15:47,440
Mislim, moramo srediti ovo mjesto, a
uredan okoliš je pozitivna energija.

194
00:15:47,520 --> 00:15:51,120
Na primjer one stvari koje ti
dobio u tvojim rukama mora ostati ovdje.

195
00:15:51,280 --> 00:15:54,960
Mama mi to radimo ovako pa je
lako pronaći ono što tražimo.

196
00:15:55,040 --> 00:16:01,600
Vidim, vidim, ali pogledaj sad
lakše ćete ih pronaći.

197
00:16:01,600 --> 00:16:02,720
Pomozite joj.

198
00:16:27,680 --> 00:16:35,680
Mama! Ti si najbolja majka koja a
dijete može tražiti. Puno ljubavi za tebe.

199
00:16:38,640 --> 00:16:44,000
Dopusti mi da budem tvoja koala i da te zagrlim
zauvijek! Najbolja majka na svijetu.

200
00:16:44,160 --> 00:16:47,040
Sebnem! Vi znate svoje
očeva odluka.

201
00:16:47,040 --> 00:16:48,800
I ja tebe volim mama.

202
00:16:48,800 --> 00:16:50,000
Aksamlan kizimla
I ja tebe volim mama.

203
00:16:50,320 --> 00:16:55,680
Sebnem, ne mogu ti poslati novac bez njega
dopuštenje vašeg oca. Vi to znate.

204
00:16:55,920 --> 00:16:59,920
Mama! Možda sam u potrebi,
možda nakon Senihe Sultan

205
00:16:59,920 --> 00:17:04,320
istjerao me bio sam dužan
odsjesti u jeftinom motelu.

206
00:17:04,400 --> 00:17:07,760
Na primjer, zadnji
noći je ušla golema muha

207
00:17:07,760 --> 00:17:11,440
u svoju sobu, i osjetio sam
kao da sam u njegovoj sobi.

208
00:17:11,920 --> 00:17:14,800
Ako nisi zadovoljan
vrati se u Izmir Sebnem.

209
00:17:15,680 --> 00:17:18,320
Mama! Zašto si se okrenuo
na razglasu?

210
00:17:18,400 --> 00:17:22,880
Sebnem osim ako se ne vratiš u Izmir
Neću ti poslati ni penija.

211
00:17:22,880 --> 00:17:25,600
Ti uvijek donosiš probleme.
Kada ćeš

212
00:17:25,680 --> 00:17:28,480
biti pametna žena? razmisli
o ponosu naše obitelji.

213
00:17:28,960 --> 00:17:30,000
Otac!

214
00:17:31,200 --> 00:17:32,320
Što sam ja za tebe?

215
00:17:32,480 --> 00:17:33,440
Što sam ja za tebe?

216
00:17:34,480 --> 00:17:38,960
Znam da se moraš pridržavati nekih pravila
poslušaj i Ako ne dam ne daj mi

217
00:17:38,960 --> 00:17:43,600
novac. Ali ako to ovako funkcionira
u čemu je moja razlika od tvojih radnika?

218
00:17:44,000 --> 00:17:45,040
Sebnem!

219
00:17:46,000 --> 00:17:47,840
Ako želiš znati oče, tako sam loš.

220
00:17:47,920 --> 00:17:52,480
Izmir me podsjeća na
ceremonija, moje poniženje

221
00:17:52,480 --> 00:17:56,640
, moja obitelj koja ima
nema povjerenja u mene.

222
00:17:58,240 --> 00:18:02,720
Ne znam da li ti je stalo, ali,
možda će nove stvari biti dobre za

223
00:18:02,720 --> 00:18:07,040
mene. I budi siguran da mogu
doći do njih i bez vaše pomoći.

224
00:18:07,360 --> 00:18:10,240
Dakle, toliko si vjeruješ, ha?

225
00:18:10,400 --> 00:18:11,120
Da.

226
00:18:11,280 --> 00:18:14,240
Dobro onda, živi u Istanbulu
bez ikakve potpore od

227
00:18:14,320 --> 00:18:17,280
nas dva mjeseca, a onda
Kupit ću ti kuću tamo.

228
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
Ali gledajte, nitko nije
pomoći će vam uključujući

229
00:18:20,080 --> 00:18:22,320
Seniha, naći ćeš
vlastito rješenje.

230
00:18:22,400 --> 00:18:23,200
U REDU.

231
00:18:23,360 --> 00:18:24,880
OK onda.

232
00:18:24,960 --> 00:18:25,440
Sada spuštam slušalicu
i tvoje vrijeme počinje.

233
00:18:25,440 --> 00:18:28,480
Ali gledaj, ja ti kažem
još jednom Sebnem.

234
00:18:28,560 --> 00:18:31,360
Ne dva dana, dva
mjesecima bez ikakve pomoći.

235
00:18:31,760 --> 00:18:35,600
Sada zatvaram telefon
i tvoje vrijeme počinje. Bok.

236
00:18:42,880 --> 00:18:44,000
Dva moljca? mm..

237
00:18:47,040 --> 00:18:55,040
Točan tajming, glumci i mjesta
ne pristaju uvijek jedna drugoj gospođo Kainat.

238
00:18:57,280 --> 00:19:02,640
Zato su svi sretni, a ovo
kampanja će nam donijeti nove uspjehe.

239
00:19:03,440 --> 00:19:06,560
Znam naš sljedeći posao
bit će još bolje.

240
00:19:06,800 --> 00:19:08,480
nadam se

241
00:19:09,040 --> 00:19:14,320
A ovo je naša reklama
ide kititi ulice u gradu.

242
00:19:23,840 --> 00:19:29,200
Sada je savršeno. mi smo
predati ovo mjesto sutra.

243
00:19:30,240 --> 00:19:32,720
Volio sam što si došao
bez da mi kažeš, učini

244
00:19:32,720 --> 00:19:35,360
to češće, ali hoćemo
ne biti više ovdje.

245
00:19:35,760 --> 00:19:40,400
Izvrsna ideja Akif ovo mjesto
je tako stresno, bolnica,

246
00:19:40,400 --> 00:19:44,640
policijska postaja
groblje je tako blizu.

247
00:19:44,720 --> 00:19:46,320
I sljedeća ulica je
ulica bez izlaza,

248
00:19:46,400 --> 00:19:47,760
nema sreće u
ulice bez izlaza.

249
00:19:47,840 --> 00:19:51,600
Zato odlazimo
ovo mjesto zar ne?

250
00:19:51,680 --> 00:19:53,040
Dopusti da pođem s tobom.

251
00:19:53,280 --> 00:19:58,560
OK bok i stavi to
stvari kao što sam ti rekao OK?

252
00:20:00,960 --> 00:20:02,000
Ne, nije važno

253
00:20:02,240 --> 00:20:03,680
Vedat pokupi ovo.

254
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Dođi opet.

255
00:20:05,280 --> 00:20:06,320
nadam se.

256
00:20:06,640 --> 00:20:10,880
Vaša uplata bit će dodana vašoj
bankovni računi danas i Ege, ti

257
00:20:10,880 --> 00:20:15,040
može izaći. Samo ćemo raditi
s gospođom Kainat na sljedećem projektu.

258
00:20:18,640 --> 00:20:19,680
Naravno!

259
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
Dobar dan!

260
00:20:23,680 --> 00:20:24,800
Dobar dan!

261
00:20:27,520 --> 00:20:30,640
Ako ste dostupni
idemo večeras na večeru

262
00:20:30,640 --> 00:20:33,920
i razgovarati o
detalje novog projekta.

263
00:20:35,520 --> 00:20:36,800
Naravno da sam na raspolaganju.

264
00:20:38,240 --> 00:20:45,360
Mufit daj mi moju raskoš i pusti me da živim
bez novca. Hoće li biti dovoljno?

265
00:20:45,760 --> 00:20:48,080
Čekaj malo, hajdemo
učini nešto ovako.

266
00:20:50,240 --> 00:20:57,920
Da. Sada uzmite ovo i napišite svoje troškove
i da vidimo što će se dogoditi.

267
00:20:58,480 --> 00:21:03,120
OK, budući da nemam auto,
Za prijevoz ću koristiti taksi.

268
00:21:04,960 --> 00:21:10,000
Imam kosu, nokte itd., naći ću
dobar frizer, recimo 500 za to.

269
00:21:10,560 --> 00:21:12,880
o ne! Rumenilo mi je bilo
gotovo, koliko je to bilo?

270
00:21:14,080 --> 00:21:16,080
400 lira za to.

271
00:21:16,400 --> 00:21:19,520
neće puno kupovati
ovih dana recimo a

272
00:21:19,520 --> 00:21:23,280
tisuća za to. ne mogu
ostati bez terapije kože.

273
00:21:23,600 --> 00:21:28,080
500 za to. Koliko
bio moj telefonski račun?

274
00:21:34,240 --> 00:21:41,680
Zapravo imam dovoljno novca za
ostatak života. Ali ako umrem u utorak.

275
00:21:47,120 --> 00:21:50,960
Mislio sam da je najranjiviji
trenuci mog života bili su prvi

276
00:21:50,960 --> 00:21:55,040
deset minuta nakon što nalakiram nokte
ali trenutno je gore od tog Mufita.

277
00:21:59,280 --> 00:22:02,880
Kako ću preživjeti
s ovim iznosom ako novac?

278
00:22:02,880 --> 00:22:06,640
Onda se ljudi pitaju zašto
tinejdžeri odlaze u inozemstvo.

279
00:22:07,840 --> 00:22:11,440
o Bože! Hoće li biti
dovoljno? Koliko novca imam?

280
00:22:13,040 --> 00:22:13,520
Moj novčanik!

281
00:22:13,840 --> 00:22:18,800
Nemam novčanik
Mufit, je li ovo šala?

282
00:22:19,280 --> 00:22:22,320
Jeste li sigurni? Možda je ovdje.

283
00:22:26,080 --> 00:22:29,920
Vjerojatno sam to zaboravio
taj Selimov čamac u Marini.

284
00:22:30,400 --> 00:22:32,400
OK onda ga nazovi.

285
00:22:34,080 --> 00:22:37,360
Nazvati ga ili ne nazvati.

286
00:22:48,880 --> 00:22:49,760
Kainat!

287
00:22:51,360 --> 00:22:52,560
Možeš li me poslušati?

288
00:22:53,520 --> 00:22:54,160
Da?

289
00:22:54,480 --> 00:22:55,840
Što ti je rekao?

290
00:22:56,240 --> 00:22:57,920
Zašto ti je stalo do ovoga?

291
00:22:58,160 --> 00:23:01,440
Ajmo Kainat!! Njegova svrha
tako je jasno i razumljivo.

292
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
Što ste pričali? Da pogodim.

293
00:23:05,760 --> 00:23:09,120
Prvo je govorio o tome
mnogo stvari i obećao

294
00:23:09,200 --> 00:23:12,320
ti, onda je ponudio
hoćeš li na večeru ha?

295
00:23:12,400 --> 00:23:13,680
o cemu pricas

296
00:23:13,760 --> 00:23:16,720
Ovdje ne možete nikome vjerovati.

297
00:23:17,120 --> 00:23:22,000
U pravu si naučio sam
ovo otkako sam došao.

298
00:23:26,240 --> 00:23:32,080
Zatim ovo prenosimo odavde i stavljamo
ovako, a ovo se zove Kazikbagi.

299
00:23:32,400 --> 00:23:33,440
oprosti

300
00:23:38,720 --> 00:23:42,400
Da ti kažem, ne znam gdje
Arda je i baš me briga.

301
00:23:42,480 --> 00:23:42,960
Završiti?

302
00:23:44,720 --> 00:23:47,360
OK, vjerojatno mi je tamo ispao novčanik.

303
00:23:47,360 --> 00:23:47,680
Natjecanje Zapadne obale
OK, vjerojatno mi je tamo ispao novčanik.

304
00:23:47,840 --> 00:23:48,880
Natjecanje Zapadne obale
Da, jesi.

305
00:23:48,880 --> 00:23:49,200
Da, jesi.

306
00:23:50,160 --> 00:23:55,840
Nije me briga što je u
novčanik, ali ima važnu vrijednost

307
00:23:55,840 --> 00:24:01,840
za mene Sad ću ti dati adresu
i donijet ćeš mi taj novčanik OK?

308
00:24:03,120 --> 00:24:08,880
Razumijem te, ali ne mogu objasniti. ti
znaš gdje je moj brod, dođi i uzmi ga.

309
00:24:12,720 --> 00:24:14,720
Spustio mi je slušalicu. glupane!

310
00:24:20,720 --> 00:24:22,640
Zove me tamo!

311
00:24:22,720 --> 00:24:27,520
Ah! On će ti spasiti život i jest
zove te tamo. On je idiot.

312
00:24:27,680 --> 00:24:28,720
Mufit!

313
00:24:29,680 --> 00:24:30,720
u pravu si

314
00:24:32,160 --> 00:24:33,200
Naravno da je idiot.

315
00:24:59,200 --> 00:25:01,920
o Bože! Jedan ode drugi dođe.

316
00:25:02,800 --> 00:25:05,200
Kainat, možeš li me, molim te, saslušati?

317
00:25:06,080 --> 00:25:10,640
Stvarno ne želim razgovarati
bilo kome, možete li molim vas otići.

318
00:25:22,640 --> 00:25:26,000
Sve se dogodilo iz mog znanja.

319
00:25:39,680 --> 00:25:43,120
Sve je krenulo loše,
Nisam ovo očekivao.

320
00:25:43,200 --> 00:25:45,920
Ne brini te stvari
dogoditi u životu.

321
00:25:58,640 --> 00:26:03,440
Onda ne bi razumjela
ja, pokušao sam toliko puta.

322
00:26:03,680 --> 00:26:05,680
Žao mi je, ne razumijem.

323
00:26:06,240 --> 00:26:07,280
huh

324
00:26:13,680 --> 00:26:14,720
U REDU.

325
00:26:17,200 --> 00:26:23,200
Kainat je u pravu, ali je tako
nisam ja kriv brate zar ne?

326
00:26:25,120 --> 00:26:27,120
Ima pravo.

327
00:26:36,320 --> 00:26:40,320
Evo ga, rekao sam ti
sve Kainat

328
00:26:40,320 --> 00:26:44,960
ne sluša me.
Možda te posluša.

329
00:26:45,920 --> 00:26:49,200
Sada sam pred vama
izvini još jednom

330
00:26:49,200 --> 00:26:52,560
vrijeme i želim od
da prihvati moju ispriku.

331
00:26:55,280 --> 00:26:58,080
Hajde curo! Prihvati to, prihvati
to! hajde Hajde curo!

332
00:27:02,480 --> 00:27:06,160
Ovo je dugo putovanje
Kainat! Prvo morate

333
00:27:06,240 --> 00:27:09,760
zapitajte se ovo
pitanje, što želim?

334
00:27:09,840 --> 00:27:17,840
Znate da je ovo velika odluka
živote, jesi li spreman za ovaj novi život?

335
00:27:21,760 --> 00:27:25,200
Sve se tako razvijalo
brzo i ne znam,

336
00:27:25,200 --> 00:27:28,960
ali da mogu volio bih
dobiti satove glume.

337
00:27:29,280 --> 00:27:34,240
Možemo to riješiti, želim znati
nešto. Jeste li spremni riskirati bilo što?

338
00:27:34,480 --> 00:27:35,440
žao mi je

339
00:27:36,160 --> 00:27:39,040
Ne mislim da si toliko naivna.

340
00:27:45,600 --> 00:27:49,920
Barem znam što nikad ne riskiram.

341
00:27:52,560 --> 00:27:57,360
Nermin! Nemoj pretjerivati, zar ne
dovesti nekoga od mojih prijatelja u moj dom?

342
00:27:57,520 --> 00:28:04,720
Vaš prijatelj? Kad me ugledala, ona
pobjegla i onda si ti potrčao za njom.

343
00:28:04,960 --> 00:28:06,160
I ti je zoveš prijateljicom, ha?

344
00:28:09,360 --> 00:28:10,320
Ege!

345
00:28:11,440 --> 00:28:13,680
Mislim da sam te razmazio
malo previše.

346
00:28:14,480 --> 00:28:16,240
Daješ mi
ključeve od stana.

347
00:28:17,120 --> 00:28:17,760
Nermin!

348
00:28:18,160 --> 00:28:19,600
A ja ću također zadržati auto.

349
00:29:25,520 --> 00:29:28,480
huh Kišno je i imaš
tvoja kava u ruci. Jesam

350
00:29:28,560 --> 00:29:31,520
spališ sve kotliće
kuća za život ovog trenutka?

351
00:29:31,600 --> 00:29:35,680
Dobar tek! Molim te, nemoj
prekinuti svoju depresiju.

352
00:29:36,400 --> 00:29:41,280
Kainat ne budi tako tužna. pogledaj,
Sebnem Gursoy je vrh. Vidi, ne mogu

353
00:29:41,280 --> 00:29:46,560
čak i reći mojim dečkima da oni
zaslužujem bolje kad prekinem s njima.

354
00:29:46,560 --> 00:29:48,720
Uzmite ovu formulu i
iskoristite to u sebi.

355
00:29:51,040 --> 00:29:56,560
Djevojke, tako sam umorna, mislim da bih
bolje se istuširaj i bit ću dobro.

356
00:30:01,920 --> 00:30:06,160
Almilla! Dajem pozitivnu energiju
također svemiru, ali kao

357
00:30:06,160 --> 00:30:10,400
povratne informacije dobivam bazen i
zasuni. Što je to ugljeni prah?

358
00:30:10,880 --> 00:30:14,000
Ne! Kupio sam ovo od
bazar bilja ide

359
00:30:14,000 --> 00:30:16,960
dati pozitivnu energiju
u kuću izravno.

360
00:30:19,440 --> 00:30:23,200
Almilla Prokleta bila!

361
00:30:28,960 --> 00:30:29,920
I ovo je dobra kuća.

362
00:30:35,040 --> 00:30:38,640
Kainat hajde! Ima savršenih
kuće i namještene su.

363
00:30:38,960 --> 00:30:44,880
huh Jesu li namješteni? Da ti kažem
ti kako su te kuće, jesu

364
00:30:44,960 --> 00:30:50,800
sa stolom starim 25 godina, star
TV, i kauč sa dvije slomljene noge.

365
00:30:50,800 --> 00:30:54,560
Cijeli moj život je prošao tražeći
ove reklame i neuspjeh.

366
00:30:57,680 --> 00:31:00,560
OK onda je potrebno
sunčeve zrake s juga.

367
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
Solarijski lijes je kao
pakao tijekom ljeta.

368
00:31:04,800 --> 00:31:06,000
Usred okoline?

369
00:31:06,000 --> 00:31:07,520
Vukovi se pojavljuju zimi.

370
00:31:09,280 --> 00:31:10,320
Za investiciju?

371
00:31:10,640 --> 00:31:12,480
U blizini nema živih organizama

372
00:31:13,680 --> 00:31:14,880
Pet minuta do centra?

373
00:31:14,960 --> 00:31:16,960
Do centra ima 25 min.

374
00:31:19,440 --> 00:31:20,800
Onda je mali kao kutija?

375
00:31:20,800 --> 00:31:23,120
Ne primaju sunčeve zrake.

376
00:31:25,040 --> 00:31:26,080
Prizemlje?

377
00:31:26,160 --> 00:31:27,440
To je podrum.

378
00:31:30,480 --> 00:31:34,160
Ovakve djevojke ne možemo pronaći. moj
novac će biti dodan u moju banku

379
00:31:34,160 --> 00:31:38,320
račun danas. Sutra idemo
i tražimo kuću, naći ćemo je.

380
00:31:39,200 --> 00:31:43,760
OK, uzmi ljubavi, uzmi!

381
00:31:45,680 --> 00:31:47,760
To su tako teške stvari.

382
00:32:11,200 --> 00:32:15,760
Neću se ženiti s Kainat Gencer.

383
00:32:15,920 --> 00:32:19,520
Gdje ste bili g. Kadir,
Dugo ste bili odsutni?

384
00:32:19,760 --> 00:32:20,960
Naravno da ima razlog.

385
00:32:21,120 --> 00:32:21,680
Cijelo susjedstvo
govori o

386
00:32:22,080 --> 00:32:22,560
Cijelo susjedstvo
govori o

387
00:32:23,360 --> 00:32:26,000
ovo, kažu da jesi
pokazao ovo svima.

388
00:32:26,080 --> 00:32:27,840
Pustite ih da o tome razgovaraju neko vrijeme.

389
00:32:27,840 --> 00:32:32,800
Bravo, što a
šteta za njene roditelje

390
00:32:37,280 --> 00:32:37,760
Ozelligi TERS DUBLEX 900.000TL

391
00:32:37,920 --> 00:32:38,240
Ozelligi TERS DUBLEX

392
00:32:38,640 --> 00:32:42,320
Ne brinite naša tvrtka
dobro je poznat po pronalasku

393
00:32:42,320 --> 00:32:45,760
kuće u svakoj regiji.
Učinimo to ovako.

394
00:32:46,240 --> 00:32:50,240
Ukratko mi recite svoje kriterije
i da vidimo alternative.

395
00:32:50,320 --> 00:32:54,640
Prije svega ne želim jacuzzi ili
luksuzne kupaonice, ali jedna stvar

396
00:32:54,720 --> 00:32:59,200
sigurno, želim bojler,
jer volim svoju kuću i toplu vodu.

397
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Želite to sa
snaga prirodnog plina, zar ne?

398
00:33:01,280 --> 00:33:02,640
Položaj je također vrlo važan.

399
00:33:02,720 --> 00:33:04,240
mislim da više voliš jug.

400
00:33:04,400 --> 00:33:07,120
Ne! Mora da je istok
i Zapad, oboje

401
00:33:07,120 --> 00:33:10,160
izlazak i zalazak sunca
važni su za mene.

402
00:33:11,680 --> 00:33:13,680
Radim jogu, zato.

403
00:33:14,880 --> 00:33:16,640
Zar nemate kriterij?

404
00:33:17,360 --> 00:33:19,360
Nemam poseban zahtjev

405
00:33:20,000 --> 00:33:25,440
Mislim, samo... ja
nikad nisam imao svoju sobu.

406
00:33:26,400 --> 00:33:28,880
Uvijek smo koristili
ista soba s Gunes.

407
00:33:29,440 --> 00:33:32,880
htio bi tri sobe, dakle
da mogu imati svoju sobu.

408
00:33:34,720 --> 00:33:36,720
Vidite li gospodina Mehmeta?

409
00:33:36,880 --> 00:33:41,040
Naš život je u vama
ruke, ima li nade?

410
00:33:41,280 --> 00:33:44,400
Možemo pronaći kuću
s ovim značajkama

411
00:33:44,400 --> 00:33:48,000
ne brini pusti mene
reći vam naše uvjete.

412
00:33:48,080 --> 00:33:49,120
Da, molim.

413
00:33:49,120 --> 00:33:52,640
Prvih mjeseci najam i
depozit se plaća gotovinom na

414
00:33:52,640 --> 00:33:56,000
domaćin. Polog je
jednako dva mjeseca stanarine.

415
00:33:56,160 --> 00:33:59,280
Naša provizija je
nije uključeno u ovo.

416
00:33:59,600 --> 00:34:01,600
I to je plaćeno gotovinom, zar ne?

417
00:34:01,600 --> 00:34:03,440
Da, pravila naše tvrtke.

418
00:34:05,680 --> 00:34:08,640
Tri su kuće s
značajke koje ste tražili, sve

419
00:34:08,640 --> 00:34:11,440
dostupni su za vidjeti, ako
želite idemo i provjerimo ih.

420
00:34:11,440 --> 00:34:15,600
Naravno! Ako je vrijeme
gubimo novac, zar ne? Idemo.

421
00:34:25,760 --> 00:34:26,800
Mufit!

422
00:34:27,120 --> 00:34:27,360
Da.

423
00:34:27,520 --> 00:34:33,360
Odbjegle nevjeste još uvijek ostaju unutra
tvoja kuća ili su promijenili adresu?

424
00:34:34,800 --> 00:34:35,360
Zašto?

425
00:34:35,520 --> 00:34:37,600
Zanima me zašto je to tako.

426
00:34:39,520 --> 00:34:41,040
Dopusti mi da ti učinim uslugu.

427
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
Almilla je dobila bračnu ponudu.

428
00:34:45,360 --> 00:34:46,960
Kainat se vratio u Izmir.

429
00:34:47,360 --> 00:34:47,600
Polako molim

430
00:34:47,760 --> 00:34:48,880
Polako molim. NAČIN

431
00:34:48,880 --> 00:34:50,800
I Sebnem je u bolnici.

432
00:34:50,880 --> 00:34:51,520
Što?

433
00:34:51,600 --> 00:34:59,200
Liječnik joj je rekao da ide u
Ayvalik i uzgajati organske rajčice.

434
00:34:59,280 --> 00:35:03,760
Bože je sačuvaj! Bila je
tako mlada i lijepa.

435
00:35:03,840 --> 00:35:05,520
Da, bila je tako lijepa.

436
00:35:06,640 --> 00:35:07,680
Tužan si, zar ne?

437
00:35:08,400 --> 00:35:13,760
huh Pao si na to ha!

438
00:35:14,240 --> 00:35:19,360
Mufit ne mogu vjerovati
ti, ovo je stvarno

439
00:35:19,360 --> 00:35:23,280
loša šala. Ovo je LUE NAČIN
udar na svijet tiska.

440
00:35:23,280 --> 00:35:23,520
udar na svijet tiska. loša šala. Ovo je LUE WAY
21

441
00:35:23,520 --> 00:35:24,080
LUE NAČIN
loša šala. Ovo je a
udar na svijet tiska 21

442
00:35:24,320 --> 00:35:24,560
loša šala. Ovo je a
udar na svijet tiska.

443
00:35:24,560 --> 00:35:26,240
Evo ti još jedan državni udar!

444
00:35:26,960 --> 00:35:27,200
NAČIN

445
00:35:27,360 --> 00:35:28,560
Žalit ću se na tebe!

446
00:35:28,640 --> 00:35:31,680
Nastavi! Nastavi!

447
00:35:33,280 --> 00:35:35,920
Dobro jutro Mufit! ja ću
pitaj nešto. Ove djevojke

448
00:35:36,000 --> 00:35:38,960
ne planiraju ostati za
tako dugo u tvojoj kući, zar ne?

449
00:35:38,960 --> 00:35:40,960
Ovo je stvarno teško
pitanje! ne znam

450
00:35:41,040 --> 00:35:45,200
Znam sve što Mufit idu
iznajmiti kuću? Koji je njihov plan?

451
00:35:45,280 --> 00:35:48,400
stvarno ne znam.

452
00:35:48,400 --> 00:35:54,800
Mufit Znam nešto o njima
i odmah sam to shvatio.

453
00:35:54,880 --> 00:35:57,120
Kako si razumio Izafet?

454
00:35:57,200 --> 00:35:59,760
Hvala na odgovoru Mufit.

455
00:36:01,760 --> 00:36:04,720
Koji si ti odgovor
govori o Izafet?

456
00:36:08,080 --> 00:36:12,560
Bog zna kome je pobjegla
sa. Nego tip od kojeg je pobjegla

457
00:36:12,560 --> 00:36:16,800
s ostavio ju je pa je morala
vrati se natrag do mesara.

458
00:36:17,040 --> 00:36:20,000
A mesar je rekao Ne i ostavio je.

459
00:36:20,080 --> 00:36:22,560
Nemoj vikati da joj je otac ovdje.

460
00:36:22,640 --> 00:36:24,160
u cemu je problem lažem li

461
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
Bolje da sredi svoju kćer.

462
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
Da.

463
00:36:45,440 --> 00:36:46,400
Je li to to?

464
00:36:46,480 --> 00:36:50,800
Da. Ova kuća ispunjava
sve tvoje kriterije. vode

465
00:36:50,800 --> 00:36:55,040
grijač, istok i zapad
položaj, te tri sobe.

466
00:36:56,000 --> 00:36:58,960
Postoji svjetlo, ali postoji sjena
više od sunca u ovoj kući.

467
00:36:59,040 --> 00:37:01,760
To je normalno jer su to
odraz sunčevih zraka koji dolaze

468
00:37:01,760 --> 00:37:04,480
od stana na suprotnoj strani
strana. Svjetlo se ovdje koristi svjetlo.

469
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
Zapravo i nije tako loše

470
00:37:08,000 --> 00:37:11,680
Ne. Ne. Razumio sam
kada smo došli, energija

471
00:37:11,680 --> 00:37:15,120
uglova ne
prilagodite kompasu.

472
00:37:15,360 --> 00:37:20,160
Ne znam to ali ovo
kuća je loša za moj razred.

473
00:37:20,400 --> 00:37:22,400
To je normalno fot njegovu cijenu Sebnem

474
00:37:22,720 --> 00:37:26,160
Da, za ovu cijenu
ova kuća je tako jeftina.

475
00:37:27,360 --> 00:37:32,640
Ne! Nemoguće je. The
WC je u ulazu.

476
00:37:33,920 --> 00:37:34,480
Da.

477
00:37:34,480 --> 00:37:37,680
Što misliš s da, sve
vrijeme kada ulazimo u kupaonicu

478
00:37:37,680 --> 00:37:40,640
dobra energija koja dolazi do
kuća će napustiti kuću.

479
00:37:41,920 --> 00:37:46,960
Tako je u pravu. Ne smijemo izgubiti našu pozitivu
energije. Da vidimo drugu kuću, gospodine.

480
00:37:46,960 --> 00:37:48,880
OK kako želiš.

481
00:37:49,360 --> 00:37:51,600
Dođi sa mnom!

482
00:37:54,000 --> 00:38:00,560
Pokrivači i ručnici,
su ovdje. Da, deke.

483
00:38:00,560 --> 00:38:04,240
Jedan, dva, tri, četiri,
pet. Svi su oni ovdje.

484
00:38:04,240 --> 00:38:08,400
Kasnije, četiri komada
jastučnica.

485
00:38:08,400 --> 00:38:11,440
Vidio sam te. hajde

486
00:38:11,440 --> 00:38:15,360
Pogledajmo proizvode od svile.

487
00:38:15,520 --> 00:38:22,160
Gdje su proizvodi od svile?

488
00:38:22,160 --> 00:38:24,320
Mama, ne mogu pronaći proizvode od svile.

489
00:38:24,320 --> 00:38:26,480
Opet si otvorila svoj miraz?

490
00:38:26,480 --> 00:38:30,720
Zato kuća miriše na naftalin.
Igrate li se mladoženja i nevjesta?

491
00:38:30,720 --> 00:38:35,920
Što da radim mama? Što da radim? treba
Idem na aerodrom i budem odbjegla nevjesta?

492
00:38:35,920 --> 00:38:41,840
Izgled! Slava ih je ponizila, oni
nemaju čak ni kuću za boravak.

493
00:38:46,080 --> 00:38:49,360
čekaj malo!

494
00:39:01,680 --> 00:39:04,400
Oh! Miriše na vlagu.

495
00:39:04,400 --> 00:39:07,760
Da, stan je star, a
ulaz zahtijeva neke promjene.

496
00:39:07,760 --> 00:39:10,880
Ali prednost ovoga
kuća je to cijena. Tako je jeftino.

497
00:39:10,880 --> 00:39:13,840
Dvije sobe su a
malo, ali ima tri

498
00:39:13,920 --> 00:39:17,120
sobe, ima vodu
grijač i zapadno pozicioniran.

499
00:39:17,120 --> 00:39:18,880
Jesu li stavili vodu
grijač za ovu kuću?

500
00:39:19,360 --> 00:39:19,680
Da.

501
00:39:21,280 --> 00:39:25,280
Zapravo da, današnji ljudi
ubaciti spremnik plina u Ferrari.

502
00:39:25,280 --> 00:39:29,520
Ista stvar. Zapravo ako
napravimo neke promjene, možda.

503
00:39:34,400 --> 00:39:37,440
Odbijanje! Da vidimo drugu kuću.

504
00:39:56,000 --> 00:39:57,440
Wow!

505
00:39:59,680 --> 00:40:00,880
Ima i drugi kat?

506
00:40:01,360 --> 00:40:04,320
Da kuća je dvoetažna, spavaća soba
a ostale sobe su na katu.

507
00:40:05,520 --> 00:40:13,200
Ovo je zadnja kuća, i stvarno je
lijepo kao što vidite. Kuhinja je talijanska.

508
00:40:13,200 --> 00:40:19,040
huh Ovi Talijani, oni su najbolji u tome
automobili, kuhinjski proizvodi i ljudi.. U svakom slučaju.

509
00:40:20,480 --> 00:40:21,600
Hoćemo li vidjeti gore?

510
00:40:22,160 --> 00:40:24,160
Nema potrebe, svidjelo nam se ovo
kuća ovo ćemo unajmiti

511
00:40:24,160 --> 00:40:25,200
Da da.

512
00:40:26,320 --> 00:40:28,480
To je kao san, kako
kolika mu je cijena?

513
00:40:28,480 --> 00:40:32,800
2800 lira, ali ću razgovarati s
domaćin da bude 2600.

514
00:40:32,800 --> 00:40:34,720
Što bez depozita?

515
00:40:37,200 --> 00:40:39,840
Cijena je 2800 gospodine,
uz polog i

516
00:40:39,840 --> 00:40:42,480
provizija ide
biti oko 9500-10.000

517
00:40:43,440 --> 00:40:44,080
Hoćemo li gore?

518
00:40:44,080 --> 00:40:50,240
Ne izađimo jer mi
ovdje smo izvan naše lige.

519
00:40:52,720 --> 00:40:57,040
Mislim da je ovaj OK. Ispunjava sve
vaših kriterija. što ti misliš

520
00:40:58,560 --> 00:41:00,240
Iznajmljujemo!

521
00:41:00,240 --> 00:41:06,880
OK, onda ćeš doći s pologom i
proviziju i mi ćemo potpisati ugovor.

522
00:41:19,360 --> 00:41:22,160
Oh! Polako! sta to radis

523
00:41:25,840 --> 00:41:29,920
Jao' Pogledaj je
čovječe! Djevojke poput ove vožnje

524
00:41:29,920 --> 00:41:34,080
tip lud. Ona je
nije cura ona je model.

525
00:41:34,240 --> 00:41:37,440
Vi! u pravu si

526
00:41:38,400 --> 00:41:39,200
Našle ste kuću, djevojke, ha?

527
00:41:39,200 --> 00:41:41,600
Ali još je tako rano

528
00:41:42,160 --> 00:41:46,080
Da Mufit, s tim novcem bismo mogli
živi u dupleksu u izmirskom Konaku

529
00:41:46,960 --> 00:41:48,320
Niste pokušali pojeftiniti?

530
00:41:50,720 --> 00:41:55,040
Ovo je s pregovorima.
0:49:58 Djevojke ako

531
00:41:55,040 --> 00:41:59,680
ikada trebati nešto financijskih
podrška uvijek sam spreman.

532
00:42:01,280 --> 00:42:02,320
žao mi je

533
00:42:03,520 --> 00:42:05,200
OK ali što je ovo bilo.

534
00:42:05,760 --> 00:42:09,440
Vidi, nisi
stranci za mene više

535
00:42:09,520 --> 00:42:13,200
Dobro je imati svoju
svoje mjesto u ovoj dobi.

536
00:42:14,240 --> 00:42:15,680
Daleko od majke?

537
00:42:15,680 --> 00:42:19,760
Kad si me podsjetio, otišao sam
u kuću, a da joj ništa nije rekao.

538
00:42:19,760 --> 00:42:23,360
Moram ići sada. Ali razmislite
o mojoj ponudi pa ćemo razgovarati kasnije

539
00:42:23,360 --> 00:42:26,320
Ako ostanemo zajedno
jako ćemo se zabaviti.

540
00:42:32,560 --> 00:42:33,520
žao mi je

541
00:42:41,520 --> 00:42:43,200
O Bože sačuvaj!

542
00:42:49,200 --> 00:42:51,440
Mufit provjeravaš sat?

543
00:42:51,520 --> 00:42:51,760
司

544
00:42:51,760 --> 00:42:55,920
Morao sam negdje otići, ali ne mogu otići
ovo mjesto nikome pa ne mogu ići.

545
00:42:56,640 --> 00:42:58,480
Mogu ostati ovdje bez problema.

546
00:42:58,880 --> 00:43:00,880
Ne, imaš toliko stvari za obaviti

547
00:43:01,840 --> 00:43:07,120
Ne, sad nemam što raditi. ali
ako kažeš da ja to ne mogu, u redu je.

548
00:43:07,600 --> 00:43:14,400
Ne, OK onda ostavi ovo
mjesto za vas. Ok onda bok.

549
00:43:15,600 --> 00:43:16,560
Hvala.

550
00:43:25,120 --> 00:43:26,240
Što biste željeli?

551
00:43:26,320 --> 00:43:27,840
- Čaj molim. -Huh!

552
00:43:29,920 --> 00:43:36,320
Što je to? Moja telefonska linija je prekinuta i
Nemam ni pristup internetu?!?!

553
00:43:44,240 --> 00:43:50,720
Prepustio sam se ovome
kapitalistički svijet! ne mogu

554
00:43:53,600 --> 00:43:53,840
MAKÍNACILAR! ORGU
SEKRETER
STILIST

555
00:43:54,080 --> 00:43:54,320
(3.100 TLMAASL MAKÍNACILARI ORGL
SEKRETER
STILIST

556
00:43:56,240 --> 00:43:58,000
Idem potražiti posao.

557
00:44:05,520 --> 00:44:12,560
U redu, onda me pusti da nađem nešto
novac odnekud ha? Bok!

558
00:44:22,800 --> 00:44:27,680
Sada gospođa Seniha ima neke teorije o
pretresi mladenkinih kuća. Njihove tri pretrage

559
00:44:27,760 --> 00:44:32,560
završio ovim komentarima: S ovim iznosom
najamnine Mogu iznajmiti duplex u Izmiru.

560
00:44:32,560 --> 00:44:40,240
Ovdje nema bojlera.
Ova kuća ima negativnu energiju

561
00:44:40,320 --> 00:44:40,800
KRIŽ

562
00:44:41,040 --> 00:44:41,920
KRIŽ

563
00:44:42,160 --> 00:44:49,520
No, četvrta kuća koju su djevojke vidjele je prihvaćena
po njima, i ako nađu novac za proviziju

564
00:44:49,520 --> 00:44:56,880
i depozit do večeras, oni će iznajmiti
kuća. U protivnom će i dalje ostati u Mufitovoj kući.

565
00:44:59,600 --> 00:45:01,040
Znači, oni će ostati u Mufitovoj kući?

566
00:45:01,440 --> 00:45:02,320
UE WA

567
00:45:06,000 --> 00:45:07,520
Što biste željeli?

568
00:45:08,080 --> 00:45:11,200
Vaših pet minuta. Samo
slušaj me pet minuta.

569
00:45:12,800 --> 00:45:15,520
Ali ako nećeš nešto naručiti
Moram paziti na klijente.

570
00:45:15,520 --> 00:45:16,400
Kainat!

571
00:45:16,400 --> 00:45:17,440
Ege!

572
00:45:18,080 --> 00:45:18,880
ostavi me na miru molim te!

573
00:45:22,880 --> 00:45:26,560
OK, onda želim Espresso.

574
00:45:28,480 --> 00:45:29,520
Espresso?

575
00:45:30,800 --> 00:45:31,120
HO

576
00:45:49,280 --> 00:45:49,600
VK

577
00:46:02,640 --> 00:46:03,120
hvala ti

578
00:46:17,600 --> 00:46:20,080
okončao moju vezu
sa Nerminom, Kainat

579
00:46:20,080 --> 00:46:22,800
prije nekoliko mjeseci. Ali ona
ponaša se kao da se ništa nije dogodilo.

580
00:46:28,080 --> 00:46:29,120
Što si stavio u ovo?

581
00:46:29,440 --> 00:46:30,400
Ovaj?

582
00:46:30,800 --> 00:46:33,280
Extra extra extra ljuti umak.

583
00:46:39,200 --> 00:46:40,320
Donesi mi vode.

584
00:46:40,720 --> 00:46:41,280
Voda?

585
00:46:41,600 --> 00:46:42,640
Čekaj malo.

586
00:46:45,120 --> 00:46:46,080
Molim te požuri malo!

587
00:46:53,600 --> 00:46:53,920
LVK

588
00:46:56,560 --> 00:46:56,960
VK

589
00:47:12,080 --> 00:47:14,080
Oh! Ovo je bio ocat!

590
00:47:14,800 --> 00:47:16,800
Sad će više boljeti!

591
00:47:20,000 --> 00:47:23,440
Ali kupaonica nije u funkciji,
bolje da odeš na drugo mjesto.

592
00:47:24,880 --> 00:47:27,040
Ali nemojte zaboraviti
plati prije odlaska.

593
00:47:40,160 --> 00:47:41,200
Dobrodošli gospođo Sebnem!

594
00:47:41,760 --> 00:47:42,720
Hvala!

595
00:47:42,960 --> 00:47:50,160
Sad ću ti reći da ću biti
radim prvi put u životu.

596
00:47:50,400 --> 00:47:54,240
Zato imam neka načela, jer
primjer, nikad se ne budim prije 9 ujutro.

597
00:47:54,560 --> 00:47:56,160
To znači da mogu doći k sebi
raditi otprilike oko 10.30 ujutro,

598
00:47:56,160 --> 00:47:58,320
dodatno to znaš
vikendi su važni.

599
00:47:59,520 --> 00:48:02,720
ne mogu raditi vikendom.

600
00:48:03,600 --> 00:48:06,960
Mislim tijekom vikenda zaboravi me.

601
00:48:07,280 --> 00:48:09,920
Dodatni rad i
takve stvari ne mogu

602
00:48:10,000 --> 00:48:13,120
prihvatiti jer oni
ne uklapaju se u prava ljudi.

603
00:48:13,680 --> 00:48:21,040
Još jedna stvar.. Huh! Nisu nikakve
ovdje zaposlene žene osim vas?

604
00:48:21,120 --> 00:48:24,320
Bilo bi lijepo imati malo
žene ovdje da malo popričamo.

605
00:48:24,720 --> 00:48:25,200
Ne, nema žena.

606
00:48:25,520 --> 00:48:29,840
Vidiš, ja sve vidim. zašto
zar nemate zaposlenih žena?

607
00:48:30,400 --> 00:48:33,040
Mi smo konstrukcija
društvo, zato valjda.

608
00:48:35,360 --> 00:48:36,000
Što?

609
00:48:38,320 --> 00:48:42,080
Da, mi smo građevinar
tvrtku i položaj

610
00:48:42,080 --> 00:48:45,600
kao što želiš ne
postoje u ovoj industriji.

611
00:48:48,320 --> 00:48:49,120
Stvarno?

612
00:48:51,520 --> 00:48:53,200
OK onda me pusti.

613
00:48:56,240 --> 00:48:56,720
Dobar dan!

614
00:48:56,720 --> 00:48:59,920
Sretno! Budite oprezni s dimom.

615
00:49:02,640 --> 00:49:03,600
Zdravo!

616
00:49:03,840 --> 00:49:06,400
Zdravo! Dobrodošli! Kako vam mogu pomoći?

617
00:49:07,120 --> 00:49:10,320
Htjela bih prodati ovu ogrlicu,
to je naslijeđeno od moje obitelji.

618
00:49:16,160 --> 00:49:19,680
Ovo je čisto djelo kvalitete jantara.

619
00:49:20,560 --> 00:49:21,760
Koliko želiš za ovo?

620
00:49:33,600 --> 00:49:35,680
Popio sam dvije čaše čaja
a račun je bio 45 lira.

621
00:49:39,520 --> 00:49:40,560
Opet si došao?

622
00:49:41,120 --> 00:49:42,160
Nažalost.

623
00:49:42,960 --> 00:49:43,200
J

624
00:50:00,720 --> 00:50:02,000
Što pokušavaš učiniti?

625
00:50:03,760 --> 00:50:06,720
Ništa samo reporter
znatiželja, prvo si bio bjegunac

626
00:50:06,720 --> 00:50:09,440
nevjesta, onda si došla k sebi
Istanbul i postala model.

627
00:50:09,680 --> 00:50:11,600
A sada radiš
kao konobarice u kafiću.

628
00:50:11,920 --> 00:50:14,000
Pronalaženje posla se ne čini
teško za tebe pretpostavljam?

629
00:50:15,920 --> 00:50:17,920
Zašto pokušavaš
znaš sve o meni?

630
00:50:19,280 --> 00:50:21,920
Nisam želio biti
model koji su mi ponudili.

631
00:50:23,120 --> 00:50:25,280
Ako baš želiš znati
da ti kažem, radio sam u

632
00:50:25,280 --> 00:50:27,680
mnogo različitih mjesta od
15 godina jer sam morala

633
00:50:28,080 --> 00:50:31,520
Očeva plaća bila je samo
plaćanje dugova, Gunes

634
00:50:31,520 --> 00:50:34,800
je u školi, bio sam u
školu, pa sam morala raditi.

635
00:50:35,520 --> 00:50:38,400
Osim vjenčanice samo ja
nosila školsku uniformu ili pregaču

636
00:50:40,400 --> 00:50:41,440
Telefon!

637
00:50:48,480 --> 00:50:49,600
Ako od toga ne ostane ništa
želiš znati, mogu li se vratiti

638
00:50:49,600 --> 00:50:51,920
nazad na posao?
0:58:57.840,0:58:59.520-Naravno molim!

639
00:50:58,080 --> 00:51:00,080
Zapravo i ja želim nešto znati.

640
00:51:00,800 --> 00:51:01,040
Da.

641
00:51:02,720 --> 00:51:04,480
Zašto si došao ovamo?

642
00:51:06,160 --> 00:51:10,480
Rekli su mi da rade super
kava ovdje. Ako imate veliku šalicu.

643
00:51:26,720 --> 00:51:28,400
Zdravo! Sebnem Gursoy!

644
00:51:28,800 --> 00:51:30,320
Dobrodošli! Sjednite molim vas.

645
00:51:31,200 --> 00:51:33,600
Tako smo zauzeti ovih dana,
da ti kažem naše

646
00:51:33,680 --> 00:51:36,400
uvjeti pozicije
prijavio si se za posao.

647
00:51:37,040 --> 00:51:38,080
ja slušam.

648
00:51:38,320 --> 00:51:41,440
Mi smo nova robna marka
razvijajući se svakim danom.

649
00:51:42,320 --> 00:51:46,720
Moramo popuniti naše raspoložive
pozicije. Dakle, trebamo

650
00:51:46,800 --> 00:51:51,120
motiviran, marljiv,
zaposlenika u našoj tvrtki.

651
00:51:52,560 --> 00:51:55,680
U sljedećih pet mjeseci imamo
projekti adaptacije za došljake,

652
00:51:55,760 --> 00:51:58,720
to znači da vaš raspored rada
imat će duge i naporne radne dane.

653
00:52:01,520 --> 00:52:03,120
Što misliš s zauzeto i dugo?

654
00:52:03,840 --> 00:52:05,040
Dopustite mi da to ovako sažmem.

655
00:52:05,840 --> 00:52:09,120
Zaposlenicima ne možemo oprostiti
koji dolaze kasno.

656
00:52:11,520 --> 00:52:16,880
Svi zaposlenici moraju biti ovdje u 9 ujutro, ako
zaposlenik kasni, prvo usmeno upozoravamo

657
00:52:16,880 --> 00:52:22,080
njih, onda ih drugi put upozoravamo
pisanje. Treći put im smanjujemo plaću

658
00:52:23,280 --> 00:52:27,920
Pauza za ručak je pola sata
sati, od 12.00 do 12.30 sati, u

659
00:52:27,920 --> 00:52:32,560
dan završava prema
projektima na kojima radimo.

660
00:52:33,680 --> 00:52:37,680
Kad imamo svoje
prezentacijske dane ostajemo do

661
00:52:37,680 --> 00:52:41,840
23 sata na poslu, šest dana
tjedna kada smo ovdje.

662
00:52:43,040 --> 00:52:44,240
A nedjelja je praznik.

663
00:52:46,160 --> 00:52:47,600
Stvarno?

664
00:52:50,240 --> 00:52:51,840
Hvala!

665
00:53:11,280 --> 00:53:12,320
Nema šanse!

666
00:53:12,960 --> 00:53:14,400
Opet ćeš me iskušati.

667
00:53:22,320 --> 00:53:26,240
Režite ga lijevom rukom
i odaberite tri karte.

668
00:53:26,880 --> 00:53:27,840
Zašto lijevom rukom?

669
00:53:28,240 --> 00:53:30,480
Jer to je srcu bliže.

670
00:53:47,520 --> 00:53:48,240
Što je sada?

671
00:53:48,320 --> 00:53:50,240
zašto se smiješ
Što to znači?

672
00:53:50,320 --> 00:53:56,000
Asa kraljica znači da ideš
imati nekog posebnog u svom životu.

673
00:53:56,720 --> 00:54:01,360
To znači da ćete se sresti
pustolovan, sladak,

674
00:54:01,360 --> 00:54:06,240
slatko, ljubitelj okoliša
i kućna ljubavnica.

675
00:54:08,080 --> 00:54:09,040
Stvarno?

676
00:54:09,360 --> 00:54:10,320
Tko bi to mogao biti?

677
00:54:14,880 --> 00:54:20,560
Wow! Unatrag je, ako jest
unazad vam donosi sreću.

678
00:54:21,120 --> 00:54:22,080
Hmm.. OK.

679
00:54:25,600 --> 00:54:27,600
Hoće li mi donijeti sreću?

680
00:54:35,200 --> 00:54:40,960
Znači da si
imat će nove stvari

681
00:54:41,040 --> 00:54:46,720
tvoj život, novi prijatelji
novi ljudi, nove stvari.

682
00:54:47,360 --> 00:54:48,560
Hoću li se suočiti s novim stvarima?

683
00:54:49,760 --> 00:54:51,200
Možda sam se već suočio s njom.

684
00:54:53,840 --> 00:54:55,840
Odaberite svoju treću kartu.

685
00:54:57,680 --> 00:55:00,000
Izgled! Ovaj je unatrag
također, ja sam tako sretan.

686
00:55:02,480 --> 00:55:07,680
Ako je ova karta unatrag
to znači da si

687
00:55:07,760 --> 00:55:13,600
donošenje pogrešnih odluka
i tvojoj će sreći doći kraj.

688
00:55:14,480 --> 00:55:19,280
To znači da ste na putu s dva puta
i morate pažljivo odabrati svoj put.

689
00:55:20,880 --> 00:55:22,400
Ohh! Ovo mi se nije svidjelo.

690
00:55:32,240 --> 00:55:35,760
Almilla! Zašto nisu
odgovaraš li na naše pozive?

691
00:55:36,160 --> 00:55:37,520
Mama, bio sam malo zauzet.

692
00:55:38,480 --> 00:55:41,440
Bio si zauzet, želim znati što je
stvar koja zaokuplja moju kćer.

693
00:55:42,560 --> 00:55:44,480
Mama! Možemo li razgovarati kasnije?

694
00:55:44,720 --> 00:55:48,880
Almilla napustila si svoje vjenčanje
i otišao u Istanbul, vaš

695
00:55:48,960 --> 00:55:53,200
zaručnik mi je vratio prsten,
zašto se ne vraćaš?

696
00:55:53,200 --> 00:55:56,880
Zašto ostaješ tamo?
Želim objašnjenje.

697
00:55:57,360 --> 00:55:59,440
Mama, nazvat ću te kasnije, u redu?

698
00:56:03,280 --> 00:56:04,480
Što se dogodilo?

699
00:56:05,040 --> 00:56:06,080
moja mama!

700
00:56:06,880 --> 00:56:08,320
Svaki dan govori isto.

701
00:56:08,880 --> 00:56:10,080
Zašto si još u Istanbulu?

702
00:56:10,640 --> 00:56:12,000
Zar nemaš ništa za reći?

703
00:56:13,680 --> 00:56:14,800
Almilla!

704
00:56:15,520 --> 00:56:18,880
Mislim da moraš nešto odlučiti
Jeste li još uvijek turist ovdje?

705
00:56:21,360 --> 00:56:25,840
Vjetar je pozvao mene i mene
došao u Istanbul nakon Izmira.

706
00:56:28,160 --> 00:56:29,360
Toliko je drugačije.

707
00:56:29,840 --> 00:56:32,960
Možda si ti taj koji treba
pažljivo odaberite pravi put.

708
00:56:33,840 --> 00:56:35,360
Možda su te karte upozoravale.

709
00:56:37,840 --> 00:56:38,960
Možda.

710
00:56:41,280 --> 00:56:43,280
Možemo li ići Akif?

711
00:56:44,320 --> 00:56:47,920
Moram ići u Mufitov kafić, možda
Kainat je riješio kućni problem.

712
00:56:48,560 --> 00:56:51,280
OK, provjerite molim?

713
00:57:04,240 --> 00:57:04,640
Ozgur!

714
00:57:05,200 --> 00:57:06,160
Tko je taj Akif?

715
00:57:06,320 --> 00:57:07,040
huh

716
00:57:08,000 --> 00:57:08,320
Ozgur?

717
00:57:10,480 --> 00:57:15,520
On mi je prijatelj, zapravo i nije ali..

718
00:57:16,160 --> 00:57:19,120
Koristite li organske proizvode
za svoje bilje? Jako lijepo.

719
00:57:19,920 --> 00:57:22,400
Volio bih da svi znaju
vrijednost prirode poput tebe.

720
00:57:23,840 --> 00:57:24,560
želim...

721
00:57:24,560 --> 00:57:24,800
željeti.

722
00:57:49,040 --> 00:57:50,720
huh Što je ovo?

723
00:57:51,280 --> 00:57:53,040
Je li to ono što vi zovete estetikom?

724
00:57:53,280 --> 00:57:59,040
Sve je crveno. sta je ovo

725
00:57:59,680 --> 00:58:02,320
mama! Molim vas, možete li ostati mirni!
Ovdje imamo svoje klijente.

726
00:58:02,480 --> 00:58:05,040
Ne, ne mogu se smiriti! ti
ostani miran! Vi ste

727
00:58:05,040 --> 00:58:07,920
ispunio svaki prostor
s crvenom za povlačenje klijenata.

728
00:58:08,560 --> 00:58:09,920
Je li to ono što nazivate kreativnošću?

729
00:58:10,320 --> 00:58:12,720
Ne mogu disati! prokletstvo!

730
00:58:13,520 --> 00:58:15,360
Oprosti mama! Možete li
poslušaj me na trenutak?

731
00:58:15,520 --> 00:58:16,640
Jeste li vi direktor ovog mjesta?

732
00:58:16,640 --> 00:58:17,120
Da.

733
00:58:17,200 --> 00:58:18,480
Jesu li ovo vaši radnici?

734
00:58:18,800 --> 00:58:25,520
sta je ovo Izgleda
poput vitrine jeftine trgovine.

735
00:58:26,000 --> 00:58:30,240
Kako možeš staviti to cvijeće
gornji dio iznad podstavljenih hlača?

736
00:58:30,880 --> 00:58:35,920
Bolje obuci traperice
tamo kako bi lijepo izgledalo.

737
00:58:36,640 --> 00:58:38,640
Dodatno, polica
je crvena, izlog

738
00:58:38,640 --> 00:58:40,720
crvena, hlače su crvene
a suknje su crvene.

739
00:58:41,040 --> 00:58:42,960
Vaš koncept opisuje
dovraga mislim.

740
00:58:43,440 --> 00:58:44,400
U pravu si mama!

741
00:58:44,880 --> 00:58:46,000
Oprostite, kako se zovete?

742
00:58:46,320 --> 00:58:47,680
Sebnem Gursoy zašto pitaš?

743
00:58:48,160 --> 00:58:51,280
U pravu ste gospođo Sebnem,
naš dizajner izloga

744
00:58:51,280 --> 00:58:54,160
je na putovanju, pa mi
ovo smo napravili sami.

745
00:58:54,800 --> 00:58:57,520
Ali ovo je nešto što a
mlada dama kao što ti možeš.

746
00:58:57,840 --> 00:59:00,720
Da, vidim da ti to ne možeš.

747
00:59:00,880 --> 00:59:04,160
Što je s projektiranjem
cijela vitrina?

748
00:59:05,200 --> 00:59:05,680
Mi?

749
00:59:05,760 --> 00:59:06,000
Da.

750
00:59:06,560 --> 00:59:10,320
Sebnem Gursoy ide
dizajnirati izlog?

751
00:59:10,560 --> 00:59:11,600
ne mogu to učiniti.

752
00:59:11,920 --> 00:59:16,480
Platit ćemo vam visok iznos
novac za vašu jedinstvenu kreativnost.

753
00:59:18,480 --> 00:59:22,400
gospodine! Sebnema Gursoya
kreativnost je na prodaju.

754
00:59:24,000 --> 00:59:25,520
Stvarno ne možeš.

755
00:59:41,600 --> 00:59:44,080
Zdravo! To je gospođa Sevil, zar ne?

756
00:59:44,560 --> 00:59:47,840
Poslao sam ti svoj račun
broj od ovog broja.

757
00:59:48,880 --> 00:59:49,920
Da, to je Kainat Gencer.

758
00:59:50,320 --> 00:59:54,640
Upravo sam provjerio svoj račun i to
kaže da ima samo 2000 lira.

759
00:59:55,200 --> 00:59:56,800
Nešto nije u redu?

760
00:59:59,120 --> 01:00:03,120
Shvaćam.. Hvala, ugodan dan.

761
01:00:05,920 --> 01:00:08,640
Ne mogu si ni priuštiti
depozit s ovim.

762
01:00:14,320 --> 01:00:15,200
米

763
01:00:17,200 --> 01:00:20,240
Ne! Ti ćeš staviti plavu

764
01:00:20,880 --> 01:00:23,600
Zašto ne razumiješ?

765
01:00:30,880 --> 01:00:34,720
što radiš
s tim cvjetnim vrhom?

766
01:00:35,440 --> 01:00:39,280
Otvorite put! Ne možete
učini bilo što sam.

767
01:00:39,680 --> 01:00:41,040
Neukusno! Odgovaraju li jedno drugom?

768
01:00:41,600 --> 01:00:43,840
Kako sada ovo mogu skinuti?

769
01:00:58,320 --> 01:00:59,600
Nema šanse!

770
01:01:00,800 --> 01:01:01,760
čekaj čekaj!

771
01:01:04,160 --> 01:01:04,400
米

772
01:01:04,560 --> 01:01:04,880
米

773
01:01:05,040 --> 01:01:05,920
米

774
01:01:06,400 --> 01:01:10,080
Nemojte pritisnuti taj gumb ili je
bit će zadnja stvar koju pritisnete.

775
01:01:10,560 --> 01:01:11,600
U REDU.

776
01:01:11,840 --> 01:01:15,360
Ostanite mirni, ali.. Sebnem Gursoy čak i s
beživotni maneken si na zemlji.

777
01:01:16,240 --> 01:01:17,600
OK, OK, idem.

778
01:01:18,880 --> 01:01:19,920
Sretno!

779
01:01:24,400 --> 01:01:27,760
Izbriši to! rekao sam
da to izbrišeš!

780
01:01:29,840 --> 01:01:30,800
prokletstvo!

781
01:01:37,280 --> 01:01:38,400
Gdje je drugi dio?

782
01:01:38,880 --> 01:01:39,840
čega?

783
01:01:40,320 --> 01:01:41,360
Od mog novca.

784
01:01:51,680 --> 01:01:56,080
Ali iskoristio sam taj novac da otvorim svoj telefon,
i znaš što je napravio telefonski tip

785
01:01:56,080 --> 01:02:00,640
rekao mi je, rekao je da bi možda trebao
dobiti prepaid telefon. Bolje je za tebe.

786
01:02:01,040 --> 01:02:03,520
Što se događa s
nas, prije kupovine

787
01:02:03,600 --> 01:02:05,760
centar koji nisam
go used to close.

788
01:02:06,320 --> 01:02:09,280
Ali djevojke, ovaj novac nije kvit
dovoljno za proviziju agencije.

789
01:02:10,880 --> 01:02:13,200
Mercury molim te pusti nas na miru!

790
01:02:23,840 --> 01:02:24,800
Zdravo!

791
01:02:25,200 --> 01:02:27,200
hvala kako si

792
01:02:28,480 --> 01:02:32,400
Da, znam da smo imali mali problem
a nismo mogli doći po ugovor.

793
01:02:32,880 --> 01:02:33,920
Ali dolazimo sutra..

794
01:02:37,200 --> 01:02:40,000
Vidim, OK.

795
01:02:41,120 --> 01:02:43,280
Hvala! Dobra večer!

796
01:02:45,520 --> 01:02:47,520
Kuća je odvedena djevojke.

797
01:02:56,480 --> 01:03:03,280
Ege! Svi imaju kredit, ali
vjeruj mi da ničiji kredit nije beskonačan.

798
01:03:06,720 --> 01:03:11,120
Od tada želite sve ispočetka.

799
01:03:11,280 --> 01:03:11,760
U REDU.

800
01:03:12,240 --> 01:03:13,440
Neka onda bude tako.

801
01:03:14,720 --> 01:03:16,400
Ege, molim te, nemoj me više uzrujavati.

802
01:03:19,760 --> 01:03:22,000
Obećavam ti da se neće ponoviti.

803
01:03:33,040 --> 01:03:39,280
Drugo mjesto? Ne, ona si to ne može priuštiti.
Račun joj je blokiran, ne radi.

804
01:03:40,080 --> 01:03:44,720
Sebnem kojeg poznajem ne može ostati više od
tri dana bez kupovine, znaš to.

805
01:03:45,760 --> 01:03:49,120
OK ne brini! ja ću
držati oči na njoj.

806
01:03:49,760 --> 01:03:52,000
Znam sve što ona radi

807
01:03:52,720 --> 01:03:55,600
U redu, ne brini, ja ću se pobrinuti za to
nju, znam sve što radi.

808
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
Prepusti Sebnem meni.
Vjerojatno će se vratiti

809
01:04:03,840 --> 01:04:08,800
za tjedan ili deset dana,
onda znamo što nam je činiti.

810
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
OK, OK.

811
01:04:13,760 --> 01:04:14,880
vidimo se

812
01:04:22,960 --> 01:04:26,560
Rekao sam mu da mogu nastaviti
sutradan samo drijemanjem

813
01:04:26,640 --> 01:04:30,160
alarm, kaže 8 ujutro u
ujutro 17 popodne.

814
01:04:30,800 --> 01:04:34,560
I rekao sam mu što ako od 20 do 5 ujutro?

815
01:04:34,880 --> 01:04:36,000
Što je rekao?

816
01:04:36,720 --> 01:04:38,320
Nije mu se svidjela moja ideja.

817
01:04:41,440 --> 01:04:43,440
Sveučilište

818
01:04:45,120 --> 01:04:45,680
Sveučilište

819
01:04:46,000 --> 01:04:46,720
Insekt!

820
01:04:47,600 --> 01:04:49,760
Još jedan, još jedan!
Mjesto je puno insekata!

821
01:04:50,400 --> 01:04:52,320
žohari!
1:12:57.640,1:12:58.400 Žohari!

822
01:04:58,160 --> 01:04:58,400
Sveučilište OSTON

823
01:04:58,640 --> 01:04:59,040
BOSTON

824
01:05:02,000 --> 01:05:03,040
Što se dogodilo?

825
01:05:03,280 --> 01:05:04,720
Što se dogodilo?

826
01:05:06,720 --> 01:05:08,640
otvori vrata! Otvoriti!

827
01:05:08,720 --> 01:05:10,400
Kainat otvori vrata!

828
01:05:11,280 --> 01:05:12,800
Čekaj, ne mogu otvoriti, čekaj!

829
01:05:15,840 --> 01:05:18,000
Almilla Prokleta bila!
Bacaš sve na

830
01:05:18,080 --> 01:05:20,320
tlo, evo ti
su tvoja pozitivna energija!

831
01:05:20,800 --> 01:05:22,240
Kako sam to mogao znati?

832
01:05:25,120 --> 01:05:26,480
Kainat! Kainat!

833
01:05:27,360 --> 01:05:29,040
Oni su posvuda!
Oni su posvuda!

834
01:05:41,520 --> 01:05:42,880
čekaj me!

835
01:05:54,720 --> 01:05:56,720
Svaka čast cure!

836
01:05:57,120 --> 01:05:59,200
Ostat ćemo ovdje večeras,
sutra će čistiti

837
01:05:59,200 --> 01:06:01,200
kuća pa sutra
noću možemo se vratiti.

838
01:06:02,240 --> 01:06:03,840
Nisam razumio kako se to dogodilo.

839
01:06:05,920 --> 01:06:06,320
V

840
01:06:06,880 --> 01:06:08,160
Zaključajmo ovo, hajde!

841
01:06:10,960 --> 01:06:12,240
Laku noć svima.

842
01:06:12,800 --> 01:06:13,760
Laku noc!

843
01:06:13,840 --> 01:06:16,320
Nisam vidio nikakvog insekta
ta kuća 10 godina znaš?

844
01:06:17,760 --> 01:06:18,240
Sveučilište

845
01:06:18,800 --> 01:06:21,520
U svakom slučaju! Reci mi ako
trebaš nešto.

846
01:06:22,080 --> 01:06:23,120
Do, Do!

847
01:06:26,000 --> 01:06:32,000
Kainat! Uzmi ovo molim te
OK stavi deke.

848
01:06:34,240 --> 01:06:37,360
Sebnem! zapravo plaća od
rad na izlogu nije loš

849
01:06:38,000 --> 01:06:42,560
kupujem par cipela
s tim novcem ljubav

850
01:06:43,760 --> 01:06:47,360
Pošto si se kladio sa svojim ocem,
morate podnijeti ove uvjete.

851
01:06:48,000 --> 01:06:51,200
Oprostite, pogledajte naše uvjete.

852
01:06:52,960 --> 01:06:54,000
Sebnem!

853
01:06:54,720 --> 01:06:57,040
Hoćemo li prihvatiti Izafetinu ponudu?

854
01:06:58,000 --> 01:06:58,960
Prijatelji!

855
01:06:59,360 --> 01:07:02,320
Ovo postaje noćna mora.

856
01:07:03,760 --> 01:07:06,720
Ne pretjerujte Sebnem! ja
također mislio istu stvar. Ona će

857
01:07:06,720 --> 01:07:09,840
ne ostati samo s nama cijelo vrijeme
kad ne podnosi mamu.

858
01:07:12,080 --> 01:07:13,840
Znate što cure?

859
01:07:14,400 --> 01:07:17,360
Ovaj krevet je tako ortopedski. Kako
hoćemo li spavati ovdje?

860
01:07:17,920 --> 01:07:20,000
Sebnem' Barem jesmo
dobio mjesto za spavanje.

861
01:07:20,560 --> 01:07:22,400
Koliko loše može biti?

862
01:07:23,520 --> 01:07:26,080
Zapravo si u pravu ovaj krevet je..

863
01:07:34,240 --> 01:07:35,280
Varsicy

864
01:07:35,280 --> 01:07:35,600
Sveučilište
AOCT

865
01:07:35,600 --> 01:07:35,840
Sveučilište

866
01:07:35,840 --> 01:07:36,960
Sveučilište
AOCTA

867
01:07:37,120 --> 01:07:37,440
Sveučilište

868
01:07:37,680 --> 01:07:38,880
Sveučilište

869
01:07:52,720 --> 01:07:53,920
Sebnem!

870
01:07:54,880 --> 01:07:55,360
Hmm..

871
01:07:55,360 --> 01:07:59,840
Sjeti se da smo pričali o tome koliko je loše
ovaj krevet može biti, može biti jako loš.

872
01:08:01,920 --> 01:08:02,880
Almilla!

873
01:08:03,920 --> 01:08:08,960
Kad gledam u prošlost, ne mogu gledati
jer me boli vrat sta je ovo?

874
01:08:09,600 --> 01:08:10,160
I moj također.

875
01:08:10,640 --> 01:08:11,120
Da cure!

876
01:08:11,600 --> 01:08:12,080
hajde

877
01:08:12,080 --> 01:08:13,920
Doručkovat ćemo
hajde Probuditi se!

878
01:08:16,240 --> 01:08:17,040
BOSTO

879
01:08:17,280 --> 01:08:18,640
dobro jutro

880
01:08:19,840 --> 01:08:21,600
Što je ovo Kainat?

881
01:08:22,080 --> 01:08:25,120
Jeste li odrasli sa
vukovi u šumi?

882
01:08:25,680 --> 01:08:27,040
Sve prilagodiš

883
01:08:32,320 --> 01:08:34,320
Sebnem čekaj malo!

884
01:08:39,120 --> 01:08:40,160
ustala sam.

885
01:08:47,920 --> 01:08:49,680
Što mislite pod
otkazivanje intervjua?

886
01:08:50,240 --> 01:08:51,840
Ne želim to učiniti
to, reci nekom drugom.

887
01:08:52,080 --> 01:08:53,040
Što ste rekli?

888
01:08:53,440 --> 01:08:54,640
Neću raditi taj intervju

889
01:08:54,880 --> 01:08:55,920
OK onda.

890
01:08:57,120 --> 01:09:02,000
žao mi je Ako se intervju otkaže,
i tvoj dokumentarni projekt je otkazan.

891
01:09:02,800 --> 01:09:05,360
Ako želite resurs, hoćete
učini što ti kažem da učiniš.

892
01:09:07,680 --> 01:09:08,000
U REDU.

893
01:09:08,640 --> 01:09:09,920
Neka bude kako ti želiš.

894
01:09:15,360 --> 01:09:17,040
Dokumentarni projekt
također je otkazan.

895
01:09:18,080 --> 01:09:19,120
OK onda.

896
01:09:20,000 --> 01:09:22,640
Vratili ste se policijskom izvjestitelju.

897
01:09:25,840 --> 01:09:29,120
Ako ovo radiš za samcat
curo, ti ne možeš biti novinarka.

898
01:09:40,880 --> 01:09:41,840
Seniha Sultan.

899
01:09:43,360 --> 01:09:44,960
Pozdrav Seniha Sultan!

900
01:09:45,520 --> 01:09:46,480
Kako si Sebnem?

901
01:09:46,800 --> 01:09:48,720
Ah! Želiš znati kako sam?

902
01:09:49,360 --> 01:09:50,400
Dobro sam teta

903
01:09:50,880 --> 01:09:57,280
Hajdemo. pretpostaviti ovo kao poseban
dan i slaviti ga svake godine.

904
01:09:58,000 --> 01:09:59,840
Što se to dogodilo
pitao si me kako sam?

905
01:10:00,240 --> 01:10:02,880
Trebam te večeras.
Možeš li doći ako jesi

906
01:10:02,960 --> 01:10:06,160
dostupan jer sam
imam o čemu razgovarati s tobom.

907
01:10:06,480 --> 01:10:09,200
OK, OK, bit ću tamo.

908
01:10:09,760 --> 01:10:10,240
poljupci

909
01:10:10,720 --> 01:10:12,400
Bok!

910
01:10:13,440 --> 01:10:14,400
Zdravo!

911
01:10:14,560 --> 01:10:15,120
Bok!

912
01:10:15,520 --> 01:10:16,720
Nadam se da ti ne smetam

913
01:10:17,200 --> 01:10:18,640
Ne, ne hajde! Sjediti!

914
01:10:22,400 --> 01:10:23,440
hajde

915
01:10:24,160 --> 01:10:24,720
Ne hvala!

916
01:10:25,120 --> 01:10:26,160
Popijte šalicu čaja.

917
01:10:26,320 --> 01:10:27,360
Ne, stvarno hvala.

918
01:10:27,760 --> 01:10:31,280
Došao sam razgovarati s
Kainat, ako ona to želi.

919
01:10:36,160 --> 01:10:39,440
OK, dostupan sam.

920
01:10:40,080 --> 01:10:41,120
da idemo

921
01:10:41,360 --> 01:10:44,080
Ali pusti me da prvo odem kući
i presvući se

922
01:10:44,640 --> 01:10:45,680
Želiš li nešto cure?

923
01:10:46,160 --> 01:10:46,880
U REDU.

924
01:10:47,200 --> 01:10:51,280
Neka i ja dođem jer hoće
dođi počistiti žohare.

925
01:10:51,440 --> 01:10:52,800
Dobar tek cure!

926
01:10:53,360 --> 01:10:55,040
Dobar tek!

927
01:10:58,720 --> 01:11:00,240
Bok! Opet sam ja!

928
01:11:04,720 --> 01:11:05,680
Eee?

929
01:11:05,920 --> 01:11:09,360
Nema ih, otići ćeš i ti, a što sam
će učiniti? Hoću li ostati sam?

930
01:11:10,000 --> 01:11:10,960
Nazovi Akifa.

931
01:11:12,800 --> 01:11:13,840
Mislite li da će doći?

932
01:11:22,560 --> 01:11:27,680
Kad sam prvi put došao u Istanbul rekao sam
ja, "ti nisi za ovo mjesto"

933
01:11:31,680 --> 01:11:32,560
ali..

934
01:11:34,320 --> 01:11:35,520
Onda kad sam dobio
navikao na ovaj grad, ja

935
01:11:35,520 --> 01:11:37,280
shvatio da ne mogu
živjeti u bilo kojem drugom gradu.

936
01:11:40,720 --> 01:11:42,800
To je kao da se zaljubljuješ
znate. znate

937
01:11:42,800 --> 01:11:44,800
da ćeš se povrijediti
ali nastavljaš voljeti.

938
01:11:47,600 --> 01:11:49,200
Istanbul je takvo mjesto za mene.

939
01:11:52,000 --> 01:11:53,920
Došao sam zapravo razgovarati o ovome.

940
01:11:55,440 --> 01:11:56,640
kako to misliš

941
01:11:58,080 --> 01:12:01,280
Vaša priča je počela loše
djelomično zbog mene

942
01:12:05,040 --> 01:12:08,640
Pristao sam učiniti mnoge gluposti
za nešto što sam stvarno želio.

943
01:12:08,720 --> 01:12:12,320
Drago mi je da si bio tvrdoglav,
jer sam počeo biti poput njih.

944
01:12:16,800 --> 01:12:22,160
Mislim da ti dugujem. Ovdje sam da
reci hvala, a ne oprosti.

945
01:12:24,160 --> 01:12:25,120
i...

946
01:12:25,680 --> 01:12:27,040
Ja ću platiti svoj dug.

947
01:12:28,560 --> 01:12:29,520
Ozbiljno.

948
01:13:04,880 --> 01:13:06,880
Almilla vjeruješ li mi?

949
01:13:09,440 --> 01:13:12,240
Ako te zamolim da mi vjeruješ i
previše zatvori oči bi li?

950
01:13:34,000 --> 01:13:34,960
Što je ovo?

951
01:13:35,600 --> 01:13:37,040
Ne možeš znati ako ga ne otvoriš.

952
01:13:43,440 --> 01:13:48,560
Akif tako je lijepo, kako je
znaš da volim matrjošku?

953
01:13:49,360 --> 01:13:53,040
Vidio sam ovo i rekao sam
Almilla bi ovo voljela.

954
01:13:53,680 --> 01:13:55,760
Uspomena od mene u tvojoj
nova kuća, u tvojoj novoj sobi.

955
01:13:56,480 --> 01:13:57,520
Hvala!

956
01:14:09,280 --> 01:14:11,840
Jer ti si moj
sudbina na ovom svijetu.

957
01:14:22,240 --> 01:14:25,280
Jer ti nisi kao
bilo tko drugi, ti si svoj.

958
01:14:34,240 --> 01:14:36,800
Jer kad se nasmiješ Istanbul
postaje ljepša.

959
01:14:41,680 --> 01:14:43,680
Jer vrijeme staje kad sam s tobom.

960
01:14:51,520 --> 01:14:54,080
Jer kad nisi
kod mene su boje blijede.

961
01:14:54,720 --> 01:15:00,560
Mislim nije skupa stvar..

962
01:15:02,560 --> 01:15:04,480
Nemoj tako govoriti, jako mi se svidjelo.

963
01:15:07,520 --> 01:15:09,520
Ne žališ zbog toga
vjerovao si mi zar ne?

964
01:15:12,960 --> 01:15:15,520
Što ako se ne zovem Akif
Tatlici, hoćeš li mi i dalje vjerovati?

965
01:15:16,640 --> 01:15:18,720
Zašto ste to pitali?

966
01:15:19,280 --> 01:15:22,400
Mislim ako sam ja ali po
nije se zvao Akif Tatlici.

967
01:15:24,160 --> 01:15:25,440
Zašto to pitaš?

968
01:15:26,240 --> 01:15:28,800
Ti bi bio netko drugi nego ja
možda ti nije vjerovao.

969
01:15:35,120 --> 01:15:38,080
Samo sam pitao, mislim ne želim te
voljeti moje ime više nego mene Almilla.

970
01:15:52,720 --> 01:15:54,160
Seniha Sultan što je ovo?

971
01:15:55,280 --> 01:15:58,320
Postoji prikupljanje sredstava
događaj večeras i ovo je

972
01:15:58,320 --> 01:16:01,680
koncept tako da neće biti
očito tko čemu pridonosi.

973
01:16:02,480 --> 01:16:07,120
Zamolili su me za pomoć
a nisam mogao i ako odem tamo

974
01:16:07,120 --> 01:16:11,360
svatko bi me pitao
o tebi. Ti odbjegla nevjesto.

975
01:16:13,280 --> 01:16:17,840
Mislim ako želiš nazovi
cure također, one bi pomogle.

976
01:16:18,800 --> 01:16:23,840
Mislim, vidjet ćemo. ne znam Možda.

977
01:16:24,960 --> 01:16:26,240
Ali ti ćeš osigurati haljine.

978
01:16:26,960 --> 01:16:27,920
Spremni su.

979
01:16:31,280 --> 01:16:32,640
Kako ovo izgleda?

980
01:16:34,480 --> 01:16:37,920
Mislim da bi ti ovo više odgovaralo.

981
01:16:40,080 --> 01:16:41,360
Kakva slučajnost!

982
01:16:41,840 --> 01:16:43,520
Akif, Kainat, Can...

983
01:16:44,400 --> 01:16:45,760
Drago mi je.

984
01:16:50,160 --> 01:16:51,600
I ja moram ići Kainat, bok!

985
01:16:52,160 --> 01:16:53,200
kamo ideš

986
01:16:53,280 --> 01:16:54,320
Kadikoy.

987
01:16:54,800 --> 01:16:56,000
OK dođi, ja ću proći odande.

988
01:16:56,240 --> 01:16:57,280
Wow! U REDU.

989
01:17:08,000 --> 01:17:09,120
cure!

990
01:17:10,320 --> 01:17:15,200
Ako imaš što raditi večeras
otkaži jer imamo maškare.

991
01:17:15,920 --> 01:17:16,400
slobodna sam.

992
01:17:16,800 --> 01:17:17,600
Večera.

993
01:17:18,480 --> 01:17:21,440
Sebnem, znaš da ne znam
poput prepunih mjesta, i

994
01:17:21,440 --> 01:17:24,800
te maske nisu za mene
To je nemoguće, nemoguće.

995
01:17:28,640 --> 01:17:30,400
L

996
01:17:35,760 --> 01:17:37,840
Ne razumijem zašto je
nitko me ne sluša zašto?

997
01:17:49,200 --> 01:17:51,200
Miris jetseta nedostajao mi je.

998
01:17:52,400 --> 01:17:54,000
Sebnem što ćemo?

999
01:17:54,640 --> 01:17:58,240
Idemo plesati ljubavi, plesati!

1000
01:17:59,920 --> 01:18:02,080
Mislite da sve
ti ljudi znaju plesati?

1001
01:18:02,800 --> 01:18:09,840
Otkrijmo tvoj talent. hajde

1002
01:18:10,560 --> 01:18:16,000
Oprostiti! Moj prijatelj je malo sramežljiv,
možeš li plesati s njom, molim te?

1003
01:18:16,400 --> 01:18:17,360
U REDU.

1004
01:18:25,040 --> 01:18:28,400
Oprostiti! Ovo je tvoje
sretan dan, hoćeš li?

1005
01:18:29,600 --> 01:18:31,280
Pratite li me?

1006
01:18:32,000 --> 01:18:34,160
Da, nemam ništa
učiniti i slijedim te.

1007
01:18:34,960 --> 01:18:36,480
Stavila sam čak i ovu masku
plesati s tobom.

1008
01:18:38,000 --> 01:18:39,600
Prepoznao si me.

1009
01:18:40,720 --> 01:18:42,480
Radije bih umro nego plesao s tobom.

1010
01:18:43,760 --> 01:18:48,640
Pogledaj me ljepotice,
molim te ne nastavljaj.

1011
01:18:50,080 --> 01:18:51,280
Mademoiselle!

1012
01:19:18,880 --> 01:19:20,240
Pusti me sada.

1013
01:19:20,480 --> 01:19:23,360
kamo ideš
kamo ideš

1014
01:19:27,840 --> 01:19:28,880
nisi loš.

1015
01:19:29,360 --> 01:19:31,440
Mogu učiniti ovoliko s
partner poput tebe.

1016
01:19:32,480 --> 01:19:33,440
Wow!

1017
01:19:33,680 --> 01:19:36,480
To znači da postoje i drugi muškarci
koji te predlažu da zaplešeš s njima.

1018
01:19:36,640 --> 01:19:38,880
Svijet još uvijek ima dobrih ljudi.

1019
01:19:39,440 --> 01:19:41,120
Kako si ti snob!

1020
01:19:42,000 --> 01:19:45,120
Ne, samo znam kako
ponašati se sa snobovskim djevojkama.

1021
01:19:45,680 --> 01:19:47,840
Gdje je sve ovo
povjerenje koje dolazi iz?

1022
01:19:47,920 --> 01:19:48,960
čekaj sekundu,

1023
01:19:50,800 --> 01:19:52,080
pogodi što

1024
01:19:54,400 --> 01:19:55,520
Sebnem što radiš?

1025
01:19:56,000 --> 01:19:56,960
Sebnem!

1026
01:20:07,600 --> 01:20:08,480
žao mi je

1027
01:20:10,640 --> 01:20:11,760
Što misliš da radiš?

1028
01:20:11,760 --> 01:20:14,560
Prije nije bilo telefona
nauči ostati bez telefona.

1029
01:20:15,680 --> 01:20:17,440
Sebnem! Što radiš ljubavi?

1030
01:20:18,160 --> 01:20:20,960
Žao nam je, zabavite se!

1031
01:20:23,360 --> 01:20:25,360
Nasmiješi se i nastavi!

1032
01:20:29,360 --> 01:20:30,960
Što radiš Sebnem?

1033
01:20:31,680 --> 01:20:34,000
Zašto me sramotiš
i sebe gdje god idemo?

1034
01:20:34,640 --> 01:20:37,840
Ostavila me samog
s tim glupim tipom.

1035
01:20:38,480 --> 01:20:40,800
Bacio si me čovjeku
da uopće nisam znao.

1036
01:20:41,280 --> 01:20:42,320
Sebnem?

1037
01:20:42,640 --> 01:20:43,920
Odgovarali su jedno drugome.

1038
01:20:45,840 --> 01:20:46,880
Osmijeh!

1039
01:20:51,200 --> 01:20:53,920
Nermin! Je li vaša kuća još uvijek prazna?

1040
01:20:54,320 --> 01:20:56,080
Da, bilo je prazno
tri mjeseca zašto?

1041
01:20:56,800 --> 01:20:58,320
Moj prijatelj je
tražim kuću,

1042
01:20:59,040 --> 01:21:00,960
Ali ne može dati
iznos koji želite!

1043
01:21:01,280 --> 01:21:02,640
On će ga dobro čuvati, ne brini.

1044
01:21:03,520 --> 01:21:04,480
OK ako ti tako kažeš.

1045
01:21:05,200 --> 01:21:07,760
Jako sam zauzet ovih dana
Ne mogu ništa učiniti.

1046
01:21:08,640 --> 01:21:11,600
Mogu ti dati prokuru i ti
riješiti to. Ključevi su kod osiguranja.

1047
01:21:13,440 --> 01:21:13,840
U REDU.

1048
01:21:21,040 --> 01:21:21,440
kafić
Mod
Sos

1049
01:21:21,680 --> 01:21:21,920
Sos

1050
01:21:22,800 --> 01:21:25,120
Daj mi vruću kavu
umak ili ako hoćeš daj mi čaj

1051
01:21:25,200 --> 01:21:27,600
s wasabijem, jedina stvar
Želim ti pomoći.

1052
01:21:29,360 --> 01:21:33,440
Ako je kuća kao
da si to ne možemo priuštiti.

1053
01:21:34,240 --> 01:21:37,440
Razgovarao sam s vlasnikom,
pomoći će ti, vjeruj mi.

1054
01:21:58,560 --> 01:21:59,760
Da gospođo Nermin!

1055
01:22:01,920 --> 01:22:04,640
Ibrahim, Ege mi je rekao da on
našao nekoga tko će iznajmiti moju kuću.

1056
01:22:04,880 --> 01:22:06,480
Možete li saznati tko su oni?

1057
01:22:06,880 --> 01:22:08,000
Naravno gospođa Nermina.

1058
01:22:23,600 --> 01:22:24,640
Dobrodošli gospodine Ege!

1059
01:22:25,040 --> 01:22:28,320
Drago mi je vidjeti te Ibrahime, rekli su mi to
imaš ključeve, vidjet ćemo kuću.

1060
01:22:32,000 --> 01:22:33,360
Hvala.

1061
01:22:44,720 --> 01:22:44,960
11

1062
01:22:48,240 --> 01:22:48,800
11

1063
01:23:35,280 --> 01:23:36,560
Pozdrav Mufit!

1064
01:23:39,040 --> 01:23:40,080
Moramo razgovarati.

1065
01:23:40,960 --> 01:23:41,920
OK hajde!

1066
01:23:46,080 --> 01:23:47,280
Odmah se vraćam.

1067
01:23:56,720 --> 01:24:01,200
Turska kava s manje šećera i bez
žvakaću gumu da možete osjetiti miris kave

1068
01:24:05,600 --> 01:24:06,720
Da, je li još uvijek tako?

1069
01:24:08,560 --> 01:24:09,280
Hvala.

1070
01:24:10,720 --> 01:24:11,360
U REDU.

1071
01:24:14,880 --> 01:24:16,320
O čemu želiš razgovarati sa mnom?

1072
01:24:19,520 --> 01:24:21,840
Nema potrebe dugo pričati
Mufit tema je Sebnem,

1073
01:24:22,800 --> 01:24:24,640
Ne može više ostati s tobom.

1074
01:24:25,200 --> 01:24:27,040
Njeno mjesto je moj dom, a ne tvoj.

1075
01:24:27,840 --> 01:24:29,360
Ali ti si je šutnuo
van iz svoje kuće.

1076
01:24:29,920 --> 01:24:32,560
Da jer sam htjela
nju da nešto nauči.

1077
01:24:33,040 --> 01:24:34,160
znala da će se vratiti,

1078
01:24:34,640 --> 01:24:36,720
Ali ne bi jer
dao si joj svoju kuću.

1079
01:24:37,760 --> 01:24:43,520
Htio sam sve popraviti
a ti si me blokirao.

1080
01:24:44,080 --> 01:24:46,160
Neka sama pronađe svoj put.

1081
01:24:46,880 --> 01:24:50,400
Nitko ne mora biti
kao što želite da budu.

1082
01:24:51,360 --> 01:24:53,600
Ostavite joj mjesto za
sakriti se ostati pobjeći.

1083
01:24:59,200 --> 01:25:01,200
Ovo je tvoj stil, ha?

1084
01:25:01,680 --> 01:25:03,600
Kada stvari nisu u redu,

1085
01:25:04,320 --> 01:25:08,800
samo napusti to mjesto.

1086
01:25:09,440 --> 01:25:10,480
jesam li u pravu

1087
01:25:17,760 --> 01:25:20,640
Nema potrebe raspravljati
dalje. Sebnem će ostati

1088
01:25:20,640 --> 01:25:23,920
sa mnom, i nećeš
primi je u svoju kuću.

1089
01:25:39,440 --> 01:25:41,440
Kupimo veliko ogledalo
za dnevni boravak.

1090
01:25:42,160 --> 01:25:46,240
ako ga postavimo u dobru poziciju, bilo bi
OK. Njihov savjet su izvozna ogledala.

1091
01:25:48,560 --> 01:25:52,880
Zapravo da, neke sitnice jesu
nedostaju ali ćemo ih polako dovršiti.

1092
01:25:54,800 --> 01:25:56,720
Usput cure hoću
reći ti nešto.

1093
01:25:57,360 --> 01:26:02,640
Otkako je Izafet otišla i sada naša kuća
je pun proljetne svježine ha?

1094
01:26:03,280 --> 01:26:04,400
Ne pretjerujte Sebnem!

1095
01:26:42,480 --> 01:26:43,760
Sada razumijem Egeov problem.

1096
01:26:46,880 --> 01:26:47,840
Ova kuća je moja gospođo,

1097
01:26:48,400 --> 01:26:50,160
ako isprazniš ovu kuću
za par minuta

1098
01:26:50,160 --> 01:26:51,840
i daj mi ključeve
Bio bih stvarno sretan.

1099
01:26:59,760 --> 01:27:01,040
Pogledajte nas!

1100
01:27:01,280 --> 01:27:02,720
Glupi Kainat!

1101
01:27:03,920 --> 01:27:05,440
Što ćemo sad?